因「47人案」正服刑的鄒家成，被指在2023年5月於未經授權下，通過律師將一封寄往申訴專員公署的投訴信送出。二人被判「將未經授權的物品攜離監獄」罪名成立，鄒被判監禁3天，律師被罰款1,800元。二人不滿判決上訴，去年5月被駁回，鄒獲改判罰款1,800元。女律師申請終院上訴許可，終院法官今（21日）在聆訊後批准，案件排期於5月27日開審。

申請人胡詠斯（30歲）被指於2023年5月2日在香港將一份未經許可的文件帶離監獄，經審訊後被判罪成，被罰款1,800元。申請方由大律師關文渭、梁麗幗代表，爭議囚犯向《監獄規則》提及的「指明人士」發出的信件，在未有事先通知懲教署署長的情況下被攜離監獄，是否屬於《監獄條例》下的「未經授權的物品」。

關文渭稱，《監獄規則》中的「指明的人」，包括申訴專員，爭議在囚犯向「指明人士」發出的信件，能否在沒有知會署方或未獲署方批准下被攜離監獄，認為牽涉囚犯與指明人士的通訊權及相關保密的法律問題。 律政司代表、高級檢控官陳穎琛回應，據《監獄規則》，監獄監督須准許囚犯向「指明人士」寄信，署方須知情才能給予准許，代表囚犯須事先知會署方，或向署方申請。

終院常任法官李義 、霍兆剛及林文瀚聽取陳辭後，認同申請方所提出法律觀點可爭辯，同意法庭應釐清相關規例，於是批出上訴許可。

案件編號：FAMC26/2025 @

✍︎ 給讀者的信 → https://tinyurl.com/25thStillHere

-------------------
25周年，我們仍在這裏。
感謝同行，記錄未來。
-------------------

支持我們：
❍ 刊登祝賀廣告／合作：
☎︎ 2770 5566
❍ 加入網站會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe 
❍ 購買實體報紙｜銷售點：
https://www.epochtimeshk.org/stores