賀卡的情趣

　　【大紀元訊】在一些北歐人眼裏，中華民族是一個充滿神奇色彩的古老民族，很多人喜歡瞭解中華古老文明文化，願意和中國人交朋友。有時候他們會邀請你去參加他們的生日晚宴或一些有趣的活動，每當這個時候，帶甚麼禮物才能讓朋友開心就成了不大不小的難題。

　　一位來北歐時間長的朋友告訴我，外國人喜歡浪漫，對錢並不是太看重，選購一個精緻的賀卡，一邊寫上外文，一邊寫上中文，他們會非常喜歡，有的甚至會拿來向他的朋友炫耀——這是中國朋友送的。這是一個獨特的禮物，花錢不多，經濟實惠。

　　我按照華人朋友說的做了，果然不錯，外國朋友很高興。過一段時間再去朋友家，我發現那個賀卡依然放在她家書櫃顯眼的地方。

　　當然有的會送給外國朋友一些中國的小工藝品，那上面往往寫著一些祝福的話，這也不失為一個好禮物。但是你最好也寫上一個卡片，把字的意思翻譯過來，否則他們會不明白。前不久我就遇到這樣一個事例：一個外國朋友拿來一個中國朋友送的工藝品給我看，問我這上面的字是甚麼意思？我看上面寫的是：前程似錦！◇

文／孫嵐