余茂春解讀白宮為何大排場歡迎習近平

知名中國通專家表示，白宮招待中共黨魁習近平的排場可以營造氣氛，卻不能代替成果；領導人表面上的個人友好可以降低緊張，卻不能代替履約。

周四（9月24日），美國國務院的前「中國政策規劃首席顧問」余茂春在社交媒體X上撰文說，真正檢驗美中首腦峰會的「不是紅地氈鋪得多長，而是紅地氈收起、戰機降落之後，北京究竟兌現了多少承諾」。

他指出，衡量此次峰會的真正標準，不是歡迎儀式有多隆重，不是兩位領導人在鏡頭前說了多少友好的話，更不是聯合聲明中寫進了多少漂亮的外交辭令。

余茂春是特朗普政府第一任期內推動美國對華政策轉向強硬的核心幕僚之一，目前擔任美國智庫哈德遜研究所（Hudson Institute）中國中心主任及胡佛研究所（Hoover Institution）客座研究員。

余茂春說，大張旗鼓的儀式與外交排場，在很大程度上恰恰反映了一個基本事實：自今年5月以來，美中雙方在真正具有實質意義的問題上並未取得重大突破。

他表示，由於雙方都不願被外界視為較弱的一方，更不願被認為是主動讓步、急於求和的一方，那麼在實質成果有限的情況下，「禮儀、排場、象徵意義和實力展示自然就被推到了前台」。

這位中國通指出，對習而言，宏大的政治儀式、精心設計的禮賓安排和充滿象徵意味的場面，本來就是中共政治文化與外交運作的重要組成部份。

而特朗普展示的「排場」，不只是紅地氈、儀仗隊和國宴，而是真正的國家實力——包括世界頂尖科技的領軍人物，先進的轟炸機、戰鬥機，以及其它軍事力量。

「這向習傳遞的訊息非常明確：美國可以給予中方領導人最高規格的禮遇，但這種禮遇背後，是美國強大的經濟、科技與軍事實力。」余茂春說。

在結束周四接待習近平訪問白宮的活動後，特朗普在媒體平台Truth Social張貼了一張圖片，是他周三在安德魯斯聯合機場接機時與習近平的合照，一架B-1B「槍騎兵」（Lancer）超音速戰略轟炸機正好飛過兩人頭頂。

不要把外交語言等同政府實際行動

余茂春提醒，外界不要簡單地把總統公開場合對習近平的個人讚揚，等同於美國政府對華政策的軟化。

「個人外交語言是一回事，政府實際政策與行動則是另一回事。」他寫道，「特朗普可以在鏡頭前稱讚習近平，而其政府的幾乎所有關鍵部門都在不停地透過關稅、制裁、出口管制，針對中國企業和個人的執法行動，以及迅速強化西太平洋盟友及軍事部署向北京施壓。」

「判斷美國對華政策究竟如何，不能只聽總統說了甚麼，更要看總統所領導下的美國政府實際在做甚麼。」他補充。

余茂春還分析雙方不同的關注點。他說，習近平奔赴此次峰會的一項重要目標是，維持並儘可能延長目前的貿易休戰，避免美中經貿摩擦重新全面升級。但特朗普的關注點則是更具體的問題，比如：北京是否真正落實此前作出的諸多承諾，尤其是在稀土和關鍵礦產供應、購買美國農產品，以及給予美國企業真正而有意義的中國市場准入等方面，拿出可以核實的實際進展。

「真正值得關注的只有一件事：北京是否把已經作出的承諾，轉化為可以衡量、可以核實、可以執行的實際行動。」他說。

前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）周四也發帖說，「別忘了——特朗普是第一位公開承認中國（中共）對美國構成威脅，並調整美國政策以確保美國取得勝利的總統。」

他說，這項戰略是「美國優先」的核心，同時也是所有美國官員在習對美國進行國事訪問期間牢記於心的。#