【人心可測】若果返回父母年青的歲月

韓劇《閃亮的西瓜》講述河恩傑的父母及哥哥是聾啞人士，全家只有恩傑能聽能說，而且懂得手語。日常生活與健全人士溝通，家庭總依靠他來作翻譯。他是家庭與外界之間重要的溝通橋樑。日夜工作的父母同時要求他妥善照顧哥哥。善良及馴和的他知道家庭難處，只好一切順從。十多歲的少年當然希望無牽無掛地玩樂，做自己興趣的事。但哥哥病了，他卻要整天留在家看顧他。父母租屋的事，由他來跟業主交涉。對於一名少年來說，這實在是沉重的負擔。可惜他偏偏不能跟家人訴說內心的壓力，長期感到孤單。

街坊老伯伯像是明白恩傑內心的鬱結，教曉他彈奏結他。恩傑天生異稟，演奏非常出色。他在大學攻讀醫科，父親以他為榮，期望他專心讀書。恩傑知曉父心意，暗地裏外出表演。紙包不住火，父親發現他在夜場表演，極為憤怒。恩傑情緒崩潰，把多年的抑鬱爆發出來，諷刺他：「你能聽懂音樂嗎？」

恩傑一怒之下，放棄結他。畫面一轉，他突然返到廿多年前，遇上年輕的父親。原來父親以前也是熱愛結他。他不是天生聾啞，而是一場意外導致。那場交通事故中，是父親為了救他的老友﹝即恩傑﹞而喪失聽覺。恩傑又遇見仁慈的曾祖母，是她獨力養育父親，父親小時已無父無母。恩傑這時才了解父親對音樂的熱忱及求學的意志，目的是讓曾祖母感到自豪與欣慰。回想他和父爭吵時，父埋怨他為何不跟他坦白說熱愛結他。父就是憑著對結他的衝勁而在人生旅途努力不懈。他其實怪責恩傑不信任他。

兩代之間總是存在許多的誤解和矛盾。若我能返回父母的青蔥歲月多好呢。母親曾說過他倆是鄰里關係認識的。父親是家中大子，有四名弟妹。祖父幹粗活。祖母不是慈愛細心那種，日間外出打雀局，晚上草草弄晚餐。大兒子需負擔照顧家庭的責任。父親工作能幹，可惜嗜賭。大好前途的文職工作也讓他砸碎。其後，他也粉碎完整的家。莫非他模仿祖母？或是缺乏父母的愛？或是兒時承擔過度的壓力？哪怕天才曉得。@

﹝編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不反映本報立場。﹞