在伯明翰,頗多中介招聘機構,甚至連教會也提供就業援助。他們的服務包括撰寫履歷表及面試技巧。由於我的教育職位多由招聘公司轉介給我,沒需要撰寫履歷表,但需填寫招聘公司的電子申請表。我更認為履歷表是記載工作經驗的客觀事實,不必花巧。學校招聘面試是以試教一班學生形式進行,然後自我批評剛才的教學法。這些都是我的老本行,沒有任何難度,所以我絕不參與這類的求職工作坊。同時服務對象似乎是年青人或是畢業生,我已畢業多年,跟參加者顯得格格不入。

某次當我參觀英國公司的招聘會時,一間職業培訓公司的職員向我推介商業培訓課程;主要培訓客戶服務或是企業行政的人才,為期12周,費用全免,由本地政府資助。由於這些培訓的收生要求是參加者須居住英國滿三年,而我未夠年數,心裏狐疑,但也碰碰運氣。通過簡單的英、數測試後,我獲准修讀旗下的課程,每周上課兩天。慶幸能夠認識不同國籍的同學及導師,以及了解這裏的就業文化。連我在內,只有八位學員,年齡由20至60歲。導師鼓勵我們發問及討論,氣氛輕鬆。

首數節課,導師教導我們撰寫履歷表。以為沒有新意,怎知獲益良多。原來英國的履歷表跟香港的格式大不同。個人資料只須顯示姓名、電話、電郵及居住區域,完全不用提及國籍、年齡、身份證號碼,更不用貼上個人照片。因為收集這些多餘的資料令公司涉嫌歧視申請者。此外,必須加上個人才能扼要描述,及最多五項的個人特點。這些內容當然與申請職位有關連。

香港時,我多用列表形式顯示工作經驗及學歷,讓僱主清晰及快速地看見重點。原來在英國是行不通。大部分公司使用AI 軟件功能篩選申請者;他們從履歷表挑選重要字詞,若你的履歷表欠缺足夠的關鍵詞彙,AI便會自動彈出「申請失敗」。而表格及圖表影響AI運作,你的履歷表未經僱主過目,申請已被告終。怪不得我之前的工作申請這麼快迅地宣告「死刑」。

其實在香港時,我沒有申請新工作達五年。香港近年也可能應用AI來篩選求職者,而我仍固執地「死守」舊的履歷表格式。一直致力學習的我原來與老頭子沒大分別。以後,真的時刻提醒自己保持開放的頭腦與心靈,尤其科技發展千里的世代。@

(本報專欄作家所提出的批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores