大陸統計局昨天（11日）公布最新居民消費者物價指數（CPI），8月份環比錄得通脹0.3%，同比報通脹0.1%，遜於市場預測的0.2%升幅，上月按年走低0.3%；此乃繼6月持平、7月出現自2021年2月後首次通縮後，再度重返水面，但數值卻仍低於預期，反映清零疫限措施放鬆後的經濟復甦勢頭無法持續。

食品價格同比下降1.7%（上月按年亦跌1.7%），當中豬肉與牛肉分別報跌17.9%（跌26.0%）與跌4.9%（跌4.8%），而交通工具用燃料則降4.5%（跌13.2%）。

CPI統計覆蓋8大類行業、268個分類商品與服務價格。同時，統計局亦公布了8月份工業生產者物價指數（PPI），環比上漲0.2%，同比則降3.0%，市場預測為下跌3.0%，上月按年走低4.4%；由於需求仍然疲弱，以及大宗商品價格放緩，導致PPI連續第十一個月下降，6月時數值（-5.4%）更創下自2015年12月以來最大跌幅，而近兩月跌幅收窄因當局出招刺激消費。

PPI內分類的原材料同比降4.0%（上月按年降7.6%）、加工下滑3.1%（降3.8%）、食品跌0.2%（降0.9%）。PPI統計覆蓋40個工業類、逾1,300個分類工業產品價格。

此外，工業生產者購進價格指數按年下跌4.6%，上月降6.1%。當中跌幅最多的為化工原料類下跌10.4%，上月跌13.3%。◇

------------------

🗞️9.17暫別實體 立即預購
https://bit.ly/buybyepaper

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand