大陸統計局今天（9日）公布最新居民消費價格指數（CPI），8月份環比錄得通脹0.4%，同比報通脹0.8%，符合市場預測，上月按年走高0.5%；若作按月比較，CPI上升0.4%，逆轉個往三個月跌勢。

食品價格同比下降1.4%（上月按年跌1.5%），當中豬肉與牛肉分別報跌11.8%（跌13.3%）與升5.3%（升4.5%），而交通工具用燃料則升8.3%（升0.8%）。CPI統計覆蓋8大類行業、268個分類商品與服務價格。

大陸CPI與PPI過往12個月按年變化：2025年9月至2026年8月。（大紀元製圖）
大陸CPI與PPI過往12個月按年變化：2025年9月至2026年8月。（大紀元製圖）

同時，統計局亦公布了8月份工業生產者出廠價格指數（PPI），環比上漲0.4%，同比則漲3.8%，略高於市場所預測的上漲3.7%，上月按年走高3.5%；中東局勢刺激能源產品價格抽高，導致PPI自3月起快速上行。

PPI內分類的原材料同比漲6.7%（上月按年漲6.1%）、加工漲3.1%（漲3.1%）、食品降2.3%（降2.1%）。

PPI統計覆蓋40個工業類、逾1,300個分類工業產品價格。

此外，工業生產者購進價格指數按年上漲5.8%，上月漲5.5%。當中升幅最多的為有色金屬材料及電線類上升19.8%，上月升19.0%。@

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores