【大紀元記者沙莉編譯報道】就拉登被美軍擊斃事件,德國《鏡報》(Spiegel)編輯羅蘭‧內爾斯 (Roland Nelles)發表了《以眼還眼,以牙還牙》一文,他評論指出,拉登的死亡對美國和總統奧巴馬是一個勝利。他的下場使人們對一個更美好的世界更有信心。
 當年的場景令人難忘:2001年9月11日恐怖事件發生後,美國總統布殊在白宮明確表態,他將盡一切努力抓到拉登,無論死活。
 現在,美國人找到了他,並且立即槍斃了他。按照取自《聖經》的美國原則,正義得到了伸張:以眼還眼,以牙還牙。
 恐怖襲擊無法獲取自由
 拉登這個讓世界屏息了10年的阿拉伯恐怖首領完蛋了。他被許多人視為偶像。他承諾,把人民從西方、從阿拉伯暴君和他們的追隨者統治下解放出來。但他的行為只是產生了新的恐怖、新的戰爭、新的痛苦,和他自己的毀滅。
 阿拉伯世界的人民選擇了不同的、一個更好的途徑來爭取自由——他們爭取更多的民主、人權。不是由拉登來確定政治議程,而是敘利亞、利比亞、埃及、突尼斯和其他地方的民主戰士們。他們已經認識到:狂熱的回教教徒、反對西方的鬥爭和恐怖行動沒有給他們帶來繁榮與安全,而是只有他們自己爭取自由的鬥爭才能實現目標。因此,要一塊一塊地消除恐怖主義滋生的土壤。
 如果反恐戰爭即將完成,當然太過天真。當然,阿蓋達恐怖還仍然存在,還會有其他恐怖頭子。還有許多恐怖份子認拉登是烈士,要進行報復。恐怖份子依然危險。
 但是回教世界的恐怖份子已失去了他們的榜樣、他們的精神領袖。
 奧巴馬的機會
 美國現在可以慶賀。奧巴馬總統則可以通過這個行動提升名望,他被反對者視為在外交政策上「窩囊」,現在奧巴馬可以消除他們的疑慮。
 這也意味著,奧巴馬必須利用這一形勢:美國不要再落入傲慢的外交政策,使拉登之流可以為其行為尋找藉口。美國必須幫助加強回教世界的民主。美國最終必須為以色列和巴勒斯坦人之間的和平努力。否則,將出現另一個拉登。◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores