中共耗巨資搞慶典德媒：健壯的懦夫

【大紀元記者華慧清編譯報道】中共揮霍巨資舉辦的60週年慶典，引起德語媒體的廣泛批評。德國日報駐北京記者尤塔‧李遲（Jutta Lietsch）發表了題為〈健壯的懦夫〉評論文章，批評中共外表健壯內心虛弱，是缺乏信心的懦夫，並指出中共需要多一些自我批評。

數百萬計受害生靈被遺忘

文章說：「此次中共奢侈的60週年慶典，如舉行大閱兵儀式、燃放煙火，並推出歷史展等活動。但回眼望去，總有些缺憾：對於不幸福時光的回憶被刻意的麻木，數以百萬計在歷次運動中受害的生靈已被遺忘，只有數來數去眼前的經濟成績。」

比如在北京中華民族園舉辦的名為「60年民族政策」的展覽，這個展覽是以一幅1947年的照片開始：快樂的蒙古人參加第一屆地區人民代表大會。這是因為在中國，蒙古族的歷史是個很重要的題目。

接下來一下躍到1984的照片：還是快樂的蒙古人，趕著他們的牧群回家，現在他們被允許以從前的家庭聯會方式來進行經營管理，而人民公社時代已經過去了。

李遲詢問導覽：「在這兩張圖片間隔的37年中究竟發生了什麼？」

但導遊反問：「您為什麼想要知道呢?」

導覽女士不太滿意李遲的對圖片之間消失的歲月的提問。她說：「這種問題只有外國人才會提。導覽的任務就是以民族局下達的標準來描述歷史並加強語氣。」

李遲評論說：「一個多沒信心的政府。極力地在掩飾她強制實行集體化，政治上打壓，破壞工業化的政策。」

他們去慶祝 跟我毫無關係

李遲認為，在中共掩蓋了得不到解決的許多嚴重的經濟問題。「此外，貧富差距懸殊，嚴重的環境污染問題越來越明顯，還有少數民族之間的關係也變得極其脆弱。先是08年的西藏事件，接著今年7月在新疆邊境爆發維吾爾族和漢族的種族矛盾。但中共不去思考社會和政治上的原因，就只會在外國找罪人——海外反華勢力。」

文章還提到，中共還很害怕本國民眾的抗議，只允許一小部份透過篩選的市民參加中共慶典。許多街道封鎖，住戶們甚至不許在自家的窗戶向外觀看遊行隊伍，而是被要求通過電視機看。

正如作家廖亦武所說，因此很多中國人，不僅是維吾爾族和西藏人，漢族也都想：「他們去慶祝吧，反正跟我毫無關係。」◇