大陸統計局今天（9日）公布最新居民消費價格指數（CPI），10月份環比錄得通脹0.1%，同比報通脹2.1%，市場預測CPI升2.4%，上月按年走高2.8%。
食品價格同比上升7.0%（上月按年升8.8%），當中豬肉與牛肉分別報升51.8%（升36.0%）與升1.6%（升1.7%），而交通工具用燃料則升12.4%（升19.0%）。
CPI統計覆蓋8大類行業、268個分類商品與服務價格。
同時，統計局亦公布了10月份工業生產者出廠價格指數（PPI），環比上漲0.2%，同比則降1.3%，市場預測為下跌1.5%，上月按年走高0.9%。
PPI內分類的原材料同比漲1.2%（上月按年漲5.8%）、加工降3.5%（降1.9%）、食品漲4.6%（漲4.1%）。
PPI統計覆蓋40個工業類、逾1,300個分類工業產品價格。
此外，工業生產者購進價格指數按年上漲0.3%，上月漲2.6%。當中升幅最多的為農副產品類上升11.1%，上月升9.1%。@
------------------
【堅守真相與傳統】21周年贊助活動🎉：
https://www.epochtimeshk.org/21st-anniv
🔥專題：全球通脹加息📊
https://bit.ly/EpochTimesHK_GlobalInflation
🗞紀紙：
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
------------------
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
