日本石板路魅力---神樂板 v.s. 寧板

神樂板道路兩旁懸掛祭典的慶祝燈籠。

賣燒烤的攤販，令人垂涎。

感受日本和風的氛圍。 

神樂板網址：http://www.syoutengai-web.net/kagura/

交通資訊：地下鐵東西線神樂板站、飯田橋站；地下鐵有樂町線、南北線飯田橋站；地下鐵大江戶線牛迂神樂板站

節慶活動：7月22、23日市（商家所舉辦的市集，位於神樂通上毗沙門天神社境內）；7月24、25日阿波舞大會祭典 

東京與京都，兩個對比鮮明的城市。東京，繽紛多彩，節奏進行之快令人目不暇給；京都，千年之都，最具日本味的地方。將東京、京都兩座城市兩兩相較，以另一種觀點切入，介紹其地標、車站、大學、寺廟、購物、味蕾……同時欣賞兩者的優點，發掘獨特的一面。

當走過幾個國家、幾座城市後，我開始認為，如果旅行能讓自己像是生活在當地一樣融合，那麼令人咀嚼回味的美好程度，絕對勝過於走馬看花的行程。對我來說，東京和京都已經不是「表」面的觀光，而是再三想去探索「裏」面的城市之旅。

對於有著環遊世界夢想的我而言，即使執行得花上一輩子的時間，卻仍有因為想再更瞭解東京與京都，而不得不一再拜訪哪！

東京神樂板 

七月造訪神樂板時，正好是阿波舞大會祭典及市集舉辦期間，從地鐵站出來後，即可見道路兩旁懸掛祭典的慶祝燈籠，一邊還播放傳統歌謠。但並不是那種從喇叭放出的吵雜音樂，而是讓人覺得頗符合當下熱鬧的氣息，感覺大家都像為了祭典在做準備似的。隨著這股祭典的熱潮，我在街角看到相關活動的海報，決定祭典當天傍晚再來一次神樂板，因為若宮八幡神社前有我最喜歡的夜市攤販。

日本人在夏季總有數不清的活動，尤其是以煙火、祭典為主，攤販也隨之出爐。或許是夏天，容易讓人們有種想在好天氣裏渡假的慾望，而夏季的祭典更是渲染了這樣的氣息，撈金魚、吃燒烤、五彩繽紛的刨冰、穿著浴衣的日本人……當這些都聚集在一起，忍不住地想高喊：「對呀！這才是夏天嘛。」

這樣的小販市集其實都是由神樂板周邊的商家所組成，不乏有賣燒烤的、小飾品的，就算賣的不是店裏的商品，店家也會想出符合熱鬧氣氛的攤位來吸引客人。當然也絕對少不了啤酒來助興，邊走邊吃，完全擺脫日本人拘謹的常態。

神樂板指的雖然是沿著商店街那段斜坡的馬路，但鑽進小巷，隨意地走在舖著石板的巷弄間，會發現更多有趣的地方。昔日曾是達官顯貴交際應酬的花街神樂板，後來因為許多法國人聚居，不知不覺也讓這裏感染些許法式風格氛圍，像是法國餐廳、法國路牌，以及法國的門牌號碼。一路沿著石階步行，如果不是時時有人經過，還真會以為來到巴黎的十八區。尤其在只能容納兩個人擦身而過的石板路，像極了那段從住宅區走上聖心堂的石階處，恬靜又帶點優雅的氣息在此蔓延開來。

隨著一間又一間隱密的料亭出現於石板路的那一頭，感覺又像是在古都，那種日本和風的氛圍，彷彿隨時會見到藝妓現身。雖然神樂板過去也是花街之一，許多商流名士出入喝酒的地方，不過隨著江戶的變遷、東京現代化潮流，這樣的景像已很難再現，所幸下町之所神樂板仍保有江戶的純樸風情，一轉角、一佇足中，讓人感受頗深。

產寧板是京都最有名的景點區。

去清水寺的路都得往上坡走。 

京都化裝成藝妓的女子。

沒有喧嘩時的京都的寂靜。

京都產寧板

4月初賞櫻的人潮，讓京都所有著名的景點幾乎都塞滿了觀光客。想要避開這些人潮，每天都得很早出門，為的只是能獨自享有京都沒有喧嘩時的寂靜樣貌。

早上七點半坐上開往清水寺方向的80號公車，車上只有一、二位學生，和另一對也拿著京都地圖的日本情侶。我們都在清水道下車，頭一回來到京都，完全沒有路標的街頭，頓時讓我失去方向感，只有風吹過的無人街道，也無法尋得清水寺方向的答案。就憑著方向感走吧！打開地圖，先過馬路再說。

既然這裏是清水道站，那麼通往清水寺的路應該就在附近。我打量一位手拿相機的老伯，望著他鏡頭的方向，居然讓我發現清水寺的指標，而那指標居然是鑲在地上。

依循指標走上一個緩坡，我知道這是往清水寺的路沒錯，這裏就是八板通。因為清水寺在山坡上，所以通往清水寺的路無論是產寧板、清水板或五條板都得往上坡走。

參拜過清水寺後，由清水板往八板神社方向去，這條坡路就叫做產寧板，也稱為三年板，現為日本境內重要傳統建築物保護區域。它和二年板連接著，介於京都最有名的景點區，八板神社、圓山公園、祇園及清水寺之間。正因如此，觀光客總是絡繹不絕，是條極具觀光氣息的石板坡路。

這個時間整條產寧板上都是空蕩蕩的，彷彿連貓咪都不太願意起床，只有勤勞的外來客才會選在連店家都還沒開的時刻，來一探清水寺的模樣。但是我反倒喜歡這種冷清的感覺，即使陶瓷店、土產店仍緊閉著門窗，走在產寧板上欣賞京都古老的建築，感覺愜意得很。

當然，就石板路來說，產寧板不見得是最具風情的，延續著產寧板的二年板，或是一直到石屏小路，無論商店街人潮多麼熱絡，還是會忍不住地想擠進去，想在充滿和風情懷的巷弄中，與木屋、石板路及舞妓變裝的人們一同被京都化。或許這就是來到京都，不能錯過產寧板最好的理由吧！

轉載自 華成圖書《東京V.S.京都，小旅行》◇

撰文.攝影/肉拉