小提琴複賽 評委強調純淨心態

【大紀元記者黃毅燕紐約報導】新唐人電視台主辦的第二屆「全世界華人小提琴大賽」，8月28日上星期五在紐約曼哈頓考夫曼中心莫肯音樂廳（Merkin Concert Hall, Kaufman Center）舉行複賽。12名來自世界各地的華裔小提琴好手在舞台上演奏貝多芬浪漫曲和巴哈小提琴無伴奏奏鳴曲各一首。經過5個小時的比賽，大賽評委選出其中8人進入星期日的決賽。

入圍決賽的選手名單為：張雲聰，凌顯祐，蔡承翰，Shu Cheng Yang，Zhangtong Song，林士凱，周穎，林品任。

大賽評委林家綺與陳汝棠在複賽後的新聞發佈會上談到如何能演奏好樂曲時，一再強調純淨的心態的重要性。他們寄語選手穩下心來，在決賽中以純淨的心態演奏，把最好的音樂呈現給大家。

林家綺表示，每位選手當天都發揮出了他們應有的水平，她希望這次大賽給選手們提供一個在祥和氣氛中切磋的平台。

陳汝堂也讚道，每位前來參賽的選手都不簡單，因為要準備那麼多首曲子，還要臨場發揮；不過，這也是充份發揮他們才華的機會。他說：「複賽選手們水平都很高，是一種可喜現象，相信隨著大賽繼續辦下去，以後參賽的人會越來越多，高手如林，這也是我們所期待的。」

演奏巴哈 技巧心態均重要

複賽的曲目是貝多芬有鋼琴伴奏的第1號或第2號浪漫曲，以及巴哈第2號小提琴無伴奏奏鳴曲（賦格曲）。林家綺指出，小提琴通常是拉旋律，可是巴哈的曲目，尤其是賦格曲，不只是注重旋律，還有和旋，要把主題在不同的聲部表現出來，同時還要拉和弦；小提琴有四條弦，要控制得很漂亮，讓觀眾聽起來很舒服，這就是難度。

陳汝堂說：「能聽得出來今天能夠成功詮釋巴哈作品的選手，他們的心態都比較平靜放鬆，他們演奏出來的音樂就能打動人。觀眾聽了是一種享受，這樣的演奏是成功的。」

以純淨祥和心態引領觀眾

對於選手們的表現，林家綺強調：「選手參加比賽不只是為了在台上展現其才能，其實一個真正藝術家的責任是要把內心的世界傳達給觀眾；要達到此境界，演奏者就要有平穩、純淨、祥和的心態，這樣，他的音樂才會感動觀眾。我想一個藝術家最主要的責任就是把觀眾帶到他們的境界來，使觀眾的境界也能得到提高。」

陳汝堂說：「我們評選的不只是看技巧，更要看選手的心態。每個選手一上台，我們就能看出他（她）在想什麼，從發出的第一個音中，我們就能對他（她）知道得差不多了。」

提到大賽沒有參賽的年齡限制，陳汝堂說：「不是年齡大就一定能演奏得好，此次大賽有很多具實力的非常年輕的選手，很可喜。他們來自經典音樂產生的西方國家，可以聽得出來他們得到了西方名師的指點，很不一樣。」

林家綺認為，「純正、純美、純善的音樂不分年齡，心態純淨才可以演奏好。」

鼓勵海外華裔繼承中華傳統

對於此次大賽特設中國的《梁山伯與祝英台小提琴協奏曲》為決賽曲目，陳汝堂說：「就是因為這是一首中國老百姓都喜歡的樂曲，帶有江浙一帶的越劇風格，是創作比較成功的。我們覺得，中國人應該演奏有中國風格的曲子，我們希望鼓勵在海外長大的華人學習中國的傳統文化。」◇