子曰:「志於道,據於德,依於仁,遊於藝。」(《論語‧述而第七》)
【註釋】
依於仁:朱熹訓「依」為「不違」。可是孔子當年對顏回才讚歎他能做到「三月不違仁」,一般的求學者怎麼能用「不違仁」的高標準來要求呢?這個道理顯而易見。若學已至此,則前何待言「據德」,而後又何必言「遊藝」耶?其說近於支離。蓋不以「仁」為指「仁人」之故。(程廷祚)
【討論】
中國上古文化,源遠流長,而以此章最為扼要。理解此章的難點,不在於孔子說了甚麼,而是孔子為甚麼這麼講?其背後的依據是甚麼?
中國上古文化的主體是道家。儒出於道。就孔子而言,曾問學於老子。後人學習《論語》不可脫離《道德經》。老子《道德經》中《德經》開篇(第三十八章)說:「失道而後德,失德而後仁,失仁而後義,失義而後禮。」這是此章「道、德、仁」順序的來源。孔子教學,以仁為中心,「義」和「禮」也多有講,但都為輔仁,故此章未提;以六藝為主幹,所以又講了個「遊於藝」。
「志於道」。孔子是「朝聞道,夕死可矣」。在《禮記‧禮運》的〈大同篇〉中,孔子曰:「大道之行也,與三代之英,丘未之逮也,而有志焉。」道的含義很多、很深,簡單說是宇宙的規律。就孔子政治理想而言,他追求「大道之行也,天下為公」的「大同」社會。孔子「十五而志於學」,既已「志於道」。古人認為,道是無形的,「道不可體,故志之而已」,也就是用心揣摩,用生命求索。
「據於德」。德是中國上古文化中的一個核心概念。朱熹說「德者,得也,得其道於心而不失之謂也。」換言之,一個人的行為符合「道」,會得「德」,否則就是「作孽」(佛教傳入中國後流行「造業」一詞)。古人講,天子要以德配天,大臣、眾人德要配位,「德不配位,必有災殃」。為甚麼說「據於德」呢?《論語註疏》的解釋很有意味:「據,杖也。德有成形,故可據。」原來古人認為德是有形的物質,講「積德」、「缺德」,還說「厚德載物」,「積善之家,必有餘慶;積不善之家,必有餘殃」等等。「據於德」的這個「據」字,果真傳神。
「依於仁」。《論語註疏》說「仁者功施於人,故可倚。」其實,這裏的仁可解作仁人。《論語》第一篇第六章——子曰:「弟子入則孝,出則弟,謹而信,泛愛眾,而親仁。行有餘力,則以學文。」「親仁」正可與「依於仁」互參。
「遊於藝」。藝指六藝,禮、樂、射、御、書、數。這裏用「遊」字,突出了學習六藝的自由、輕鬆、有興趣、樂學的狀態,「如泛舟於水,載浮載沉,此中正有不即不離之妙。」《禮記‧學記》說:「不興其藝,不能樂學。故君子之於學也,藏焉,修焉,息焉,遊焉。夫然,故安其學而親其師,樂其友而信其道,是以雖離師輔而不反也。」孔子所說的「興於《詩》,立於禮,成於樂」(《論語‧泰伯》),還涵蓋了「遊於藝」。
綜上所述,「蓋志道在心,據德在行,又求仁者以夾輔之,學之事備矣。而所以為身心、家國之用者,則莫大於六藝。」(程廷祚)此章確可視為孔門教學之條目。
主要參考資料
《論語註疏》(十三經註疏標點本,李學勤主編,北京大學出版社)
《論語集注》(朱熹,載入《四書章句集注》)
《四書直解》(張居正,九州出版社)
《論語正義》(清 劉寶楠著)
《論語說》(清 程廷祚)
《論語新解》(錢穆著,三聯書店)
《論語譯注》(楊伯峻著,中華書局)
《論語今注今譯》(毛子水注譯,中國友誼出版公司)
《論語三百講》(傅佩榮著,北京聯合出版公司)
《論語譯注》(金良年撰,上海古籍出版社)
《論語本解(修訂版)》(孫欽善著,三聯書店)
《論語今讀》(李澤厚著,中華書局,2015)
《天下歸仁——王蒙說〈論語〉》
《論語講要》(李炳南著,長江文藝出版社)
《當才子遇上論語》(明 張岱《四書遇》,馮寧寧譯,中華書局,2020)
《論語誤解勘正》(高尚舉主編,北京:社會科學文獻出版社,2016)
《論語新注新譯》(楊逢彬著,北京:北京大學出版社,2016)
看更多【論語說】系列文章
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores