1月26日,我和妻子在南達科他州蘇福瀑市(Sioux Falls)的華盛頓館(Washington Pavilion)觀看了神韻演出。(這僅是他們全球巡演中的一站)兩小時行雲流水般的樂舞,優雅的韻味和演員整體藝術水準的卓越高超,讓我們從始至終為之驚歎。

這之前,我們對於會欣賞到怎樣的節目所知甚少,但演出令我們深深陶醉:舞蹈編排,音樂伴奏,豐富多彩的中國傳統服飾,視覺效果,還有舞蹈演員自身的優美動作和驚人的翻騰技巧,天衣無縫地交織演繹出一幕幕舞劇故事。

我們可以向你保證,神韻——意為「神舞動之美」——這個名字對這個團體來說再完美不過!

總而言之,這是神韻官方網站上對神韻藝術團及其宗旨的描述:「神韻藝術團是全球頂級中國古典舞與傳統音樂藝術團。2006年神韻藝術團成立於紐約,通過中國古典舞、民族民間舞、舞劇、交響樂伴奏、樂器獨奏和美聲獨唱,復興與弘揚中國五千年正統神傳文化。」

2022年1月9日,神韻藝術團紐約分團在加利福尼亞州三藩市的戰爭紀念歌劇院謝幕。(Zhou Gong/The Epoch Times)
2022年1月9日,神韻藝術團紐約分團在加利福尼亞州三藩市的戰爭紀念歌劇院謝幕。(Zhou Gong/The Epoch Times)

 

舞蹈演員

上場演出的約有五十位年輕舞蹈演員,男女各一半。所有演員都俊美輕盈、風度優雅,而且肢體能力高強!所有人都通過長期練習掌握了高超的身法、身韻和技巧。

二十多個節目的一台演出以舞蹈貫穿始終,演員的動作精準齊一、完美無缺,令人嘆為觀止,特別是跳躍、翻身、旋轉,以及前後空翻等翻騰類技巧。

有一支舞蹈,女演員在舞台上一起做出定形動作:單腿站立,另一腿上舉、足部指向天空,兩足間形成一條直線。(軀幹也是直立的!)所有動作都按部就班完成得很優美,沒有出現搖擺或錯誤。那支舞蹈將優雅的韻致和高難度技巧結合在一起,真是令人震驚!

契合每支舞蹈的情節,舞蹈演員們也非常出色地傳達出內心的情感,表現力豐富的肢體動作讓觀眾很容易理解正在發生的故事。

服裝

每支舞蹈都以獨一無二、色彩絢麗的服飾為特色。有一些服飾來自特定的朝代、地域和民族;其中包括寬袍大袖的服裝,在一些節目中突出了舞蹈演員的優雅動作。其完美的色彩、樣式,連同頭飾,似乎是為每支舞蹈特別設計。

例如,「綻春梅」的服飾以粉嫩柔和(pastel)的色彩設計為特色,演員手中花一般的羽扇更為之增色;在某些時間點,四到六人一組的舞蹈演員「啪」地打開扇子組成一朵大花。這真的很迷人,而且與伴奏音樂配合得很好。

音樂

擔任伴奏的樂團約有30位音樂家。演奏的樂器珠聯璧合,其中包括小提琴、大提琴、巴松管、法國圓號、打擊樂器、長笛、單簧管等,還有中國樂器(包括鑼、琵琶和二胡等)。神韻樂團是率先結合中西方樂器演奏出獨一無二的音樂。

我年輕時在管絃樂團裏為音樂劇伴奏,因此對神韻樂團印象尤為深刻,因為他們的表演完美無瑕,完美貫穿舞蹈節目——隨著每支舞蹈的展開,節奏,音量和配器天衣無縫地不斷起伏變化,烘托出舞蹈演員的情感。伴奏音樂的旋律是由神韻的原創,與舞台上舞蹈演員的動作完美融合。

視覺效果

這或許是神韻表演最令人驚歎的地方。舞台後面是一個大天幕,配合每隻舞蹈,投射出各種各樣的畫面:有古今中國的城市,流動的河流,山川,還有「天國聖境」等。

根據舞蹈場景的不同,天幕上的動態人物會漫步,飛翔和跳躍,可以看到煙霧繚繞,水流潺潺等。視覺過渡(轉場)也非常巧妙:一塊石子從天幕中央落入水中,當漣漪散去,新的景致已展現在眼前。

天幕前幾呎處,一面3呎高的台階橫跨舞台。在舞蹈節目中間的不同時刻,一兩位領舞演員會跳上台階,然後縱身向著天幕躍下,「變身」投影中的動態人物。這種視效在整場演出中連連上演,包括反向效果!一位動態人物會落地來到天幕底部,變回現場的舞蹈演員。同樣裝扮的演員跳上台階,然後下來到舞台上完成特定的舞蹈片段/故事情節。動態天幕和真人演員的過渡總是天衣無縫,令人驚歎!

編舞

編舞(Choreography)被定義為「象徵性地代表舞蹈的藝術」,通過設計舞蹈演員的動作,包括指定動作——特定的肢體動作或隊形(或兼而有之),以達到預期的效果。

整台節目共呈現17支舞蹈。每個節目都經過精心編排,以講述一個獨特的中國故事。色彩繽紛、寬袍大袖的服飾在演員的「旋轉和翻身」中四向飄展,讓優雅飄逸的舞蹈動作更加突出。

樂團奏出的伴奏音樂與每支舞蹈完美契合,音樂過渡和高潮等,都純熟地與舞蹈演員的動作精準同步。舞劇題材豐富,既有中國歷史傳奇,如著名的美猴王「大鬧天宮」;也有當代故事,如「末日瘋狂」中,中共在一名法輪大法弟子16歲生日那天將其殺害,無非是為了實施迫害。

司儀

每支舞前,都由一對司儀介紹:一名中國女子和一名白人男子。兩人都說普通話,但男司儀主要用英語來翻譯女司儀悠揚動聽的普通話介紹。聽著她的中文報幕,我們被迷住了:聲音如此優雅沉著!他們配合得非常棒,對每支舞蹈的定調恰到好處。

獨唱和獨奏

演出有兩個獨奏/獨唱節目。

第一個節目來自中國男高音歌唱家古韻(有鋼琴伴奏)。他用普通話演唱了歌曲《不要失敗》(Fail Ye Not)。他身後的天幕上打出了歌詞的英譯文。他不僅嗓音極佳,歌曲的寓意也相當深刻。這是歌中的一句:「無神論和進化論在把人害/守住善良與傳統別把自己出賣」

另一個節目是二胡女演奏家(琴露)的獨奏,也有鋼琴伴奏。

多麼圓潤醇厚的樂音!聽到兩根弦的樂器奏出如此美妙的音樂,真是太棒了。

其它信息

除上述內容外,司儀們還傳達了以下的信息:

神韻表演藝術總部設在紐約,對舞蹈演員和音樂家的選拔培訓都集中在那裏進行。

藝術團致力於「復興失落的文明」,中國人自古崇尚「天地人的合一」,但無神論的共產黨1949年掌握政權後,將中國人所有的精神傳統破壞殆盡。
中國古典舞是在過去5,000年中發展成熟起來的。
中國古典舞是一種「肢體語言」,將身法與「身韻」融為一體,以刻畫不同的人物與不同情緒情感。
神韻藝術團有七個團(舞蹈演員和樂團)在世界各地巡演。
神韻被(中共當局)禁止到共產中國演出。
舞蹈節目、服飾和編舞每年都不同。

結論

何其精彩的演出!這是難忘的時刻,不會很快被淡忘。我們很幸運坐在第二排,得以從始至終「近距離接觸」(up close and personal)舞蹈演員,觀察體會他們的面部表情和抒發的情感。

如果神韻來到你周邊的城市,不要錯過演出!#

作者簡介:

斯圖·剋夫克(Stu Cvrk)在美國海軍服役30年後退休,擔任過各種現役和預備役,在中東和西太平洋擁有豐富的作戰經驗。通過作為海洋學家和系統分析員的教育和經驗,Stu畢業於美國海軍學院,在那裏他接受了古典的自由教育,這是他政治評論的關鍵基礎。

原文「A Jaw-Dropping Shen Yun Performance」刊於《英文大紀元時報》

本文僅代表作者本人的觀點,不一定反映《大紀元時報》的立場。

------------------

請訂閱新官方YouTube頻道:
https://bit.ly/2XxPrsd

✅立即支持訂閱:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元:
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron:
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column