中共十九大以後，中韓兩國一度因薩德矛盾引起的問題或出現轉機。31日兩國同時在官網宣佈，將就「薩德」有關問題進行溝通，並同意推動各個領域交流合作早日恢復正常。當天，兩國還確定將於11月的APEC會議期間舉行首腦會談。

31日上午，中韓兩國外交部同時在官網發佈就雙邊關係的溝通結果。聲明說，韓方針對中共反對「薩德」的立場，重申了其部署「薩德」的本來目的（為了防禦朝核），不針對第三國，即不損害中方戰略安全利益。中方就構建反導體系、追加部署薩德、韓美日軍事合作等闡明了中共政府的立場，希望韓方妥善處理有關問題。雙方商定「通過兩軍渠道，就『薩德』有關問題進行溝通」。

當天，兩國還決定舉行第二次首腦會談。南韓國家安保室第二次長南官杓31日在記者會上表示，「根據兩國為改善中韓關係進行協議的結果，中韓兩國首腦將於11月10-11日在越南召開的亞太經合組織（APEC）會議期間舉行會談。」兩國首腦曾於今年7月在德國柏林召開的G20峰會期間舉行過首次會晤。

南官杓表示，兩國就舉行首腦會談達成一致是落實雙方就雙邊關係溝通結果的第一步，標誌著兩國將儘早恢復各領域的交流與合作，推動中韓關係早日回到正常發展軌道。

針對雙方決定不再糾結於「薩德」問題，韓媒「韓聯社」分析是出自對各自利益的考量。「韓聯社」認為，中共十九大剛剛閉幕，習近平進入第二個執政期，中國需要與周邊國家發展睦鄰友好關係。南韓則因「薩德」問題在經濟和文化方面損失慘重，新政府欲儘早解決上一屆政府遺留的矛盾。

去年7月8日韓美正式宣佈，決定在南韓部署「薩德」，以應對北韓核彈挑釁。結果，遭到中共的強烈反對，中韓圍繞「薩德」的矛盾不斷激化。中共政府於是對南韓採取了一系列文化、經濟等方面的報復措施，結果導致中韓兩敗俱傷。

據美國參議院東亞太小委員會委員長科里・加德納預測，南韓因為薩德蒙受的損失大約在120億美元（約合13.55萬億韓元），南韓央行則預測，薩德將把南韓經濟增長率拉低0.4個百分點。

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column