房價飆升居民被趕入地下

【大紀元記者秦雨霏編譯報道】路透社記者最近對住在北京地下室的「鼠族」進行探訪，飆升的房價將成千上萬農民工趕入地下室。在過去十年，北京房價上漲了六倍。相對於收入來說，中國人購買北京住房的價格相當於美國人購買紐約住房的價格的三倍。
路透社1月5日報道說，在曲曲折折的迷宮般的黑暗狹窄的一棟高樓的地下室走廊裏，35歲的幫廚胡先生加入成千上萬的中國人的行列，通過鑽進地下來逃離快速飆升的房價。

這是一間沒有窗戶，面積4平米的房間，他跟妻子一起住。

房租是一個月400元，沒有空調，唯一暗示供熱的設備是蜿蜒穿過的一根用來給上面公寓提供石油氣的管道。衛生間是在走廊盡頭的公用廁所，充滿惡臭。胡先生在地面上一家受歡迎的四川火鍋店做掏魚內臟的活，一個月薪水是2,500元。

胡先生說：「我租不起房子。」根據上星期發佈的數據，住房價格在11月份比一年前上升了10%。並且自從2009年以來每年都在刷新紀錄。北京房價漲的更快，每年上漲16%，租房價格每年攀升12%。

「可愛」的下水道

路透社報道說，飆升的房價把越來越多的新移民驅趕到城市的地下。北京官方新華社曾說估計有770萬農民工，即將近五分之一的人住在工地或地下。上個月，在當地媒體發現一群人住在下水道之後，當局封閉了北京的下水道井蓋。

其中一個人是52歲的洗車男子，當地媒體報道說，他已經在這裏住了至少十年。下水道居民們被要求搬走，那些不是北京的人被遣送回家。飆升的房價讓買房對大多數中國人來說越來越遙不可及，貧富差距惡化，並孕育社會不滿。

相對收入京房價比紐約貴

路透社報道說，北京的房價相對於平均收入，比許多發達國家更加昂貴。北京住房的中位數價格超過一平米4,500美元。租房每平米9.50美元。以官方公佈的中國的人均年收入6,000美元計算，中國人購買北京住房的價格相當於美國人購買紐約住房的價格的三倍。

隨著北京房價在過去十年裏上漲了六倍，迫使一些民眾尋找其他並不那麼吸引人的選項。在北京市中心一個公寓區的地下室裏，居民們走路的時候要小心不要碰到屋頂垂下來的管道。「這已經比這個地區的其他地下室更好了」，一名26歲的居民說。

胡先生說，地下室公寓如此之小，以致於他和妻子在小小的床上很難睡覺。他很多時候到他的餐館提供的另外一個地下室公寓去睡覺。他們擁有一個家的夢想仍然遙遠。「現在擁有一個房子太難了」，胡先生說，「每個地下室都有人住著。」◇