參加傳統「著袴禮」日皇孫悠仁

當地時間11月3日，日皇明仁金孫「悠仁親王」參加皇室的「著袴禮」等傳統儀式，日本皇室男丁少，上一次進行「著袴禮」是在41年前。「著袴禮」是針對皇室滿5歲的孩童進行。「悠仁親王」穿上傳統男孩和服，在父親秋篠宮文仁親王、母親紀子妃，及兩位姊姊真子和佳子公主的陪伴下，參加儀式。

悠仁親王站在圍棋棋盤上，接受剪髮後再從棋盤上跳下，完成儀式。儀式原定今年春天舉行，因311大震災而延到秋天。（AFP）◇