會員專享 
《朋友》原唱為台灣歌手周華健，南韓明星安在旭將該歌曲翻唱成韓語同名歌，並且迅速串紅，歌曲同樣受到北韓民眾的歡迎。韓聯社引述美國自由亞洲電台7日報道，就讀於北韓清津第一師範大學革命歷史系的學生，近日在北韓鹹鏡北道慶善郡梧上裡（音譯）下鄉幫助農民時，在休息時間裏先有人哼起這首歌，引來大家一起合唱。
北韓保衛部的人士對此首先派人制止，他們的制止行為引發了學生們反感，學生們反而提高嗓門，大聲高歌，最終導致了被公開處罰的結果。
報道分析，這些大學生就讀的革命歷史系是專門學習和研究金日成和金正日革命歷史的學系，因此可能會受到更嚴厲的處罰。
報道引述北韓鹹鏡北道會寧的某大學生的話說：「清津第一師範大學的學科部長和教師等也都因此受到了保衛部的調查，學生幹部也每天參加思想鬥爭會，接受批評。」
該大學生還說：「安在旭的《朋友》和向日葵的《以愛的名字》等南韓歌曲很受當地人的歡迎。北韓當局好像是只讚揚黨、國家和領導人，否認友情和愛情等所有與革命無關的感情。」
傳唱「變調」韓流歌曲
據報道，歌唱人間真情的韓流歌曲此前已經被北韓民眾迅速傳唱，不過為了躲避北韓當局的處罰，傳唱者將韓流歌曲的歌詞改為歌頌金正日的內容。
南韓歌手崔辰姬的熱門歌曲《愛的迷路》被北韓民眾改詞翻唱為對金正日的頌歌。今年初中國遊客在北韓境內拍攝到的一段視頻顯示，北韓民眾把南韓歌曲《愛的迷路》的歌詞改成對金正日表示敬仰和忠誠的詞，向顧客獻藝。
翻唱變調的韓流歌曲已經遍佈北韓各地，在平壤的許多餐館都傳唱南韓歌曲。但是北韓居民為了應付突然檢查，只好將原來的歌詞翻唱為歌頌金正日的歌曲。◇
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
