越南會安古城

會安（Hoi An）是中國人在南越定居的第一個城市，漫步古城老街，映入眼簾的都是熟悉的漢字。明末清初之時，有五位明朝大將軍不願投降清朝，攜家帶眷渡海在這兒安身立命。鄭和下西洋到越南時，就是停留在會安，從此帶來了華人移民。

從會安古城的建築和街道樣式，可發現受中國、法國和日本影響最深。

要感受會安古城濃厚的中國氣息，要到Lei Loi及Tran Phu兩大老街，兩旁儘是已屹立了數百年的古老中式建築，建築由山牆、彩色鴛鴦瓦蓋頂、硬木做成的柱椽、門扇、紅牆綠瓦組成深宅大院，無論是屋子的結構、佈置及傢具，都極富中國氣息。大多建築是前門通街道，後門可通河岸停泊碼頭。

會安古街

後來法國人新蓋的法式古典庭園式建築夾雜在古城之間，依著秋盤河而建，悠閒又浪漫。法式建築外形漂亮、線條優美，外牆裝飾歐洲文藝復興時期的雕塑，頗具藝術性。

會安現今古建築的式樣、街道的佈局，體現了中、日、越文化與建築風格的結合。既展現了中、日式建築的古樸和優雅，又融入越南人的自然審美觀和生活情趣，人文文化傳統得到良好、完整的保存。雖然經歷了多年的戰爭，會安古城卻沒受到破壞。幾個世紀過去了，小城依然保留著曾經的樸拙古韻。

撰文、攝影／意文    轉載自《新紀元周刊》
　

最早出現旅越華僑的城市

中國商船帶來的商品有錦緞、紙、筆、銅、瓷器、銀器、金幣、銀錠、鋁、鉛、硫磺，而從會安則購回胡椒、糖、木材、香料、魚翅、燕窩、犀牛角、象牙、黃金、蠶絲等當地土特產。隨著不斷擴大的商品貿易規模，中國商人就在會安買地皮建屋，作為銷售和收購商品貨物的場所。

會安的老華人說，在中日戰爭時，會安一帶的華人出錢出力支援戰事，犧牲不少人，直到1975年越南解放後，不少華人逃出去。1979年中越戰爭之後，在越的華人受到排擠，現在會安的華人已經很少。

會安至今仍有瓊府會館、潮州會館、中華會館、廣肇會館及嘉定會館，這些會館建築雄偉壯觀、雕樑畫棟、古色古香，作為華人聚集和教學場所，藉以延續中國文化。幾百年來華人在此繁衍生息，形成了一個獨特的華人社區。

橋寺合一的日式廊橋

會安著名的一景「來遠橋」，是一座橋寺合一的廊橋，最初是日本人建的，後來在明朝時期由中國人重建，並豎碑為證。傳說，亞洲地底有隻可怕的地牛，頭在印度，而肚子在越南，尾巴在日本，地牛不時翻動引起地震、海嘯。為了鎮住地牛，就在地牛的死穴肚子上蓋橋，地牛就乖乖不會亂動。

石橋始建於1593年（猴年），完工於1595年（狗年），所以橋西邊盡頭有兩座狗雕像，東邊則有兩座猴子雕像。橋的兩端連接日人住的陳富路與中國人住的阮氏明開路，當年有千名日人移居在此，1637年幕府時代日本實行鎖國政策，日本區才慢慢轉為中國人的聚居地。

手工訂造 購物者天堂

許多人到會安來是為了享受購物之樂趣，這裏無數的藝術及工藝品令人目不暇接，傳統紙燈藝、古藝品店較為集中在Tran Phu街。

而另一大購物樂趣就是在滿街的裁縫店中量身訂造幾件流行時尚卻價廉物美的衣服。Tran Phu、Le Loi、Phan Chu Trinh這三條老街上有很多訂製服裝店，店中備有歐美最新服裝書籍，從選布料到挑款式，最後裁製，半天到一天就完成交貨。在這裏訂造西裝、禮服價格一百至兩百美元之間，吸引很多西方的遊客特地來此訂造。

商店裏色彩繽紛的絲綢製品，如綢面的拖鞋、絲綢包包、絲巾等，對女人來說絕對是極大的誘惑。

和這座古城最和諧的服飾是圓錐形的竹帽和衣袂飄飄的「奧黛」（Ao Dai）。奧黛是越南的國服，越南中學的女生校服就是一身白色的奧黛，在上下學的時間，滿街飄動著白色奧黛，十分醒目。

在會安訂造一套奧黛是女性遊客到此的首選專案。由於奧黛要求非常合身，基本都需要量身訂造。選好布料和花飾搭配，半天就能做好。一件品質好的奧黛三十多美元，普通的要十幾、二十美元，在物價低廉的越南，這個價錢不算低了。

會安有不少服裝店家，遊客還能看到養蠶、抽絲、紡線的過程，店家的意思是自產自銷，保證品質。

在古色古香的街道上，身穿奧黛、輕盈漫步的女子也成為會安的一道風景。

綢緞手工燈籠妝點古城

「老房子多」、「奧黛多」、「燈籠多」是會安的三大特色。小街中的燈籠店掛得滿滿的綢緞手工燈籠，五顏六色、造型各異，不用點亮就已經非常靚麗。會安燈籠，古樸自然，有木的，有竹編的，燈籠外面被以彩綢，多樣性並富工藝化，是很好的家中裝飾品。

四百多年前，來自亞洲的商人臨河而居，語言不通的各民族卻有一個相同的習慣，就是在大門外點起燈籠，既是裝飾，又照明了街道。

會安的夜，特別迷人。每到晚上，家舖外懸掛的燈籠都會點亮。走在古城間，光線透過各色的燈籠透出朦朧的美，特別是靠近河岸的一帶，亭台樓閣，燈影綽綽，是會安夜景最有特色之處。

農曆每月的月圓之夜是會安的「懷舊日」，這一夜全城不開電器燈，家家戶戶穿著古裝，懸掛燈籠，居民和遊客一起回到從前沒有電燈，日落而息的農耕時代。各式各樣的燈籠將古城的夜妝點得更加迷人，更具特色。◇

會安古城的建築和街道樣式受中國、法國和日本影響最深。