老外看中共兩會：人民的馬戲表演

【大紀元記者陳俊村編譯】為期10天的中共「兩會」終於落幕。在老外眼中，「兩會」討論多少議題不重要，但會場上代表們哈欠連連或譁眾取寵的動作，以及會場外狗仔隊競逐名人的現象，倒像是「人民」的馬戲表演，十分有趣。且看《洛杉磯時報》駐北京記者白思卉（Barbara Demick）和皮爾森（David Pierson）怎麼說。

狗仔隊搶拍名人

據白思卉和皮爾森報道，在人民大會堂內，全是矯揉造作、歌頌中共的制式言論，令人猛打哈欠。但在會場外，挺著啤酒肚的狗仔隊追逐著名人代表，這些名人更換的服裝比歌劇女主角還多。

想想美國民主黨全國代表大會碰上奧斯卡金像獎頒獎典禮，會是什麼情況。中共的「兩會」雖然是橡皮圖章，但這一年一度的政治大戲卻值得玩味，至少可以看看與會代表的滑稽動作。

女性服裝展示會

來自吉林省的60歲代表樸惠善（音譯）穿著綠色長大衣、手持白色蛇皮提包。她表示，「兩會」是自我表現的大舞台。「幾乎所有女性代表都會帶著裝滿衣服的大皮箱。她們一直在換衣服。」

狗仔隊在人民大會堂的台階上輪番上陣，少數民族的服飾讓他們的照相機「喀嚓」個不停。通常，記者們只要看到別人在追哪個代表，就跟著追過去。他們很少有人能全部認得將近3千名的「兩會」代表。

記者「拷問」代表

3千多名記者獲准採訪「兩會」，他們戴著不同顏色的徽章以區別身份──綠色是外國媒體；棕色是台灣、香港和澳門媒體；藍色代表大陸媒體。大陸媒體的記者最多，今年大約有1,900名，他們也最能接近「兩會」代表。

很多記者問話很軟性，但有些人猛追「兩會」代表，並加以「拷問」。有時候，這些代表會被記者的提問惹毛。

湖北省省長李鴻忠因《人民日報》女記者就鄧玉嬌案提問，令他惱怒追問記者是哪個媒體的，當得知對方是《人民日報》記者，口出驚人之語：「你真是《人民日報》的？你還問這問題？你還是黨的喉舌？」◇