一個年輕人初到美國留學，對各種慣用語、俚語等用法還不太瞭解。

有一天，放學回家時，在樓梯口碰見一位老太太，手裏提著大包小包的東西，準備上樓。

老太太一看到年輕人，如遇救星的問他：「Could you give me a hand,young man?」

（直譯：你能給我一隻手嗎，年輕人？）

這個留學生當場大方的回答：「當然！妳要哪一隻手？」◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores