北韓物價飛漲新義州有人餓死

【大紀元記者黃怡安綜合編譯】北韓當局去年實施幣制改革之後，物價與匯率都急劇飆升，媒體報道，已傳出有人因此餓死的消息。

據路透社報道，幣制改革是為了打擊靠貿易賺錢的商業族群，他們甘冒非法活動的風險進行政府計劃之外的經濟活動。這些商人在中國以強勢貨幣買進食物及貨品，但幣改之後進口陷入停頓，也打擊了持有外幣的。

幣改以來，原本就相當匱乏的社會能取得的物資更少，價格也節節飆昇。

據中廣新聞報道，丹東地區一名與北韓貿易的中國商人表示，2009年11月實施貨幣改革之後，政府當局公告的大米市價為1公斤30朝元，但是新義州地區的實際交易價為300朝元，鹹鏡道等地漲到4,000朝元。

從事「跑單幫」的華僑和貿易商預期價格上漲的心理趁機囤貨，造成物價不斷上漲的惡性循環。新義州傳出有人餓死人，鹹鏡道和平安道的山區據說已餓殍遍野。與中國貿易較頻繁的新義州尚且如此，其它偏遠地區糧食缺乏的情況應該更為嚴峻。

此外，據網絡媒體《每日北韓》報道，北韓消息來源指出，北韓人與阻止民眾走私、購買食品的安全單位發生了數宗衝突。

1990年代晚期，北韓發生大飢荒，至少5%的人死於非命之後，貧困的北韓人逐漸不再透過漏洞百出的配給系統取得必需品，進而轉向市場。

北韓當局去年以100舊北韓元兌換1新北韓元的比例實施幣制改革，使得本來就不穩定的北韓經濟更加衰弱。◇