新聞簡訊

本港學生發明首次於國際奪金

浸會大學和香港大學兩校學生，成功研發出用細菌推動的微型發動機，並在美國麻省舉行的國際基因機器設計大賽中獲得金獎，是首次有香港學生獲得此殊榮。該項研究是利用基因改造工程，改變大腸桿菌及沙門氏菌的流動方向及速度，從而推動微型發動機。該項技術，現在仍在初步的研發階段，研發成功後，預料可以用於清除微細血管中有害物質的醫學治療中。

女子染豬鏈球菌 今年第二宗

一名63歲女子，本月8日出現氣促、胸口不適及身體情況轉差的病徵，兩日後入住新界屯門醫院，她的血液樣本經化驗後，證實感染豬鏈球菌，現時情況嚴重。患者最近並無外遊，她在家煮食時曾用手處理生肉，她的家居接觸者並無病徵。該病例是本港今年第二宗個案。

中信小股東放棄向榮智健索償

3名中信泰富小股東，指控中信泰富前主席榮智健涉嫌誤導股民，入稟小額錢債審裁署向榮索償共4萬多元。案件經多次押後，至昨日決定案件轉介高等法院審理，小股東對裁決表示失望，指若涉及龐大訴訟費，難以承擔，會放棄在高院追討，又表示可能會要求覆核小額錢債審裁處的裁決。小額錢債審裁官回應，基於案件複雜，應由較高級的法庭處理。

委託授權人出庭的榮智健，一早表明要求將案件轉到高院處理，但3名小股東認為，此舉將令各人難以支付巨額訟費而拒絕。◇