新聞簡訊

中共片面刪改對話內容 日要求解釋

據日本共同社報導，中共當局在沒有徵求日本意見的情況下，擅自刪除了日前雙方「高層經濟對話」共同文件的部分內容，據瞭解，遭到刪除的內容，包括了人民幣升值等議題的對話，日本將要求中共說明並且訂正。

中共商務部在他們的官方網站上，所刊登的共同文件內容，部分遭到刪減，日本外相高村正彥表示，日本還在向中共方面確認共同文件的內容。

日方表示，遭刪改的內容，是「日方期待中國，為允許人民幣更快升值，作出努力」這一段文字，這顯示日本也期待人民幣升值，不過在中共方面公佈的文件中，這一段文字卻完全被刪除。

烏干達伊波拉疫情擴大 已死28人

伊波拉病毒持續於烏干達西部地區發威。官員9日表示，疫情爆發至今已累積112宗病例，其中28人死亡。9日就有3宗。

3人皆病逝於邦迪布吉歐地區，其中包含一名醫護人員。邦迪布吉歐為中心疫區，人口大約25萬。

當局表示，曾與這些病患接觸過的數百村民及醫護人員，都已經列入觀察。

伊波拉病毒曾於7年前肆虐烏干達北部，奪走至少170條生命。目前仍不清楚病毒究竟如何侵入邦迪布吉歐地區，不過，美國疾病管制中心已經介入，在當地找尋線索。

減緩伐林 挪威斥資5.5億美元

挪威總理史托騰柏格9日表示，挪威每年將斥資5億4,800萬美元（約港幣44.5億元）協助開發中國家防治伐林問題。

他在聲明中指出：「挪威已準備參與更多，每年將斥費3,000萬挪威幣對抗開發中國家的伐林問題。我們可能花費一點成本，就能大量且快速地減低二氧化碳的排放量。」

挪威本周將在印尼峇裡島全球氣候變遷會議中宣佈這項計劃。約有190個國家目前正在參與峇裡島集會，討論新的解決方案，以在2012年京都議定書失效之後，協助打擊氣候變遷所帶來的威脅。

英特爾創始人捐兩億造超級望遠鏡

加州理工學院證實，英特爾創始人之一戈登摩爾和妻子日前捐給加大和加州理工學院2億美元，建造世界最大的天文望遠鏡。

如果加上從其他地方募集到的1億美元，目前兩所學校已有3億美元資金以建造一個直徑達30公尺的天文望遠鏡，效能將比目前世界最大的天文望遠鏡還要強8倍以上。

這個創紀錄的天文望遠鏡被命名為「30米望遠鏡」。它由492個獨立的六角鏡組成，這些小鏡子會在電腦控制下協同工作，效果就像一面單一的大鏡子。這座望遠鏡還採取了先進技術，能排除大氣層雲霧干擾，精確觀測天象，清晰度將超過哈伯太空望遠鏡。◇