漫談中國舞 唐代的《春鶯囀》

《春鶯囀》是唐代著名的舞蹈之一。「囀」的意思是美妙的歌聲。根據唐代《教坊記》記載：「高宗嘗晨坐，聞鶯聲，命歌工白明達寫之為《春鶯囀》，後亦為舞曲。」

白明達是當時龜茲（今新疆庫車）很有名的音樂家，因此所作樂曲有龜茲風格。詩人元稹〈法曲〉一詩中所描寫的證實了該曲為胡曲，即少數民族的曲調。詩曰：「自從胡騎起煙塵，毛耄腥膻滿鹹洛。

女為胡婦學胡妝，伎進胡音務胡樂。火鳳聲沉多咽絕，春鶯囀罷長蕭索。」《火鳳》是北魏流傳下來的舞曲，而《春鶯囀》是唐代創作。

關於《春鶯囀》舞蹈的形態，目前尚沒有找到詳細的記載。唐人張佑有〈春鶯囀〉一詩：「內人已唱春鶯囀，花下傞傞軟舞來。」描寫了宮中表演該歌舞的情態。

《教坊記》稱，《春鶯囀》的曲調和舞譜在當時的日本尚有流傳，一名《梅花春鶯囀》，一名《天長寶壽樂》。日本人認為該曲是唐太宗時創作，舞蹈開始時由女子舞，然後變成男舞，戴鳥冠而舞。

《春鶯囀》也曾傳入朝鮮。根據朝鮮李朝（李太王李熙）儀軌廳刻製的《進饌儀軌》載：「春鶯囀……設單席，舞妓一個，立於席上，進退旋轉，不離席上而舞。」◇文／茹之（轉載自正見網）