漫談中國舞唐舞 {四方菩薩蠻}

《舊唐書‧曹確傳》記載，唐懿宗時的宮廷伶官李可及在安國寺創作了大型禮佛舞蹈《菩薩蠻舞》，又名《四方菩薩蠻舞》，最初是在安國寺建成之日表演，後每逢佛誕日，皇帝下令「於宮中，結采為寺」，表演此舞。

在這個舞蹈中，數百名舞伎以香油塗身，華蔓（梵文譯名，指一種由花朵串成用以裝飾身首的花環）披肩，打扮成菩薩的法相。「舞隊一出，如佛降生」，舞者曼妙的舞姿好似仙女下凡。

據說，其創作構思來源於南方的女蠻國向唐朝朝貢時帶來的《菩薩蠻舞》。根據唐代蘇鶚著的《杜陽雜編》記載：宣宗朝大中初年（公元847～851年），女蠻國入貢，獻其國樂珍寶，「其國人危髮金冠，瓔珞被體，故謂之菩薩蠻。當時倡優遂制菩薩蠻曲，文士亦往往聲其詞。」

懿宗時（公元859～ 872年），李可及用此曲編製舞蹈。《四方菩薩蠻舞》通過優美的舞姿表達了人們對佛的敬仰，因此受到當時人們的喜愛。 ◇文／木木