新聞簡訊

粵旅社將旅客資料傳交公安部
廣東省下月1日起，要所有酒店和旅館，加裝公安部門免費提供的電腦程式，將旅客身份等個人資料，在入住後3小時內，傳送到公安部門。據內地傳媒報導，部分使用了新系統的警區，已經利用系統拘捕疑犯。新措施下，還未裝公安軟件的酒店，亦要由下月1日起將旅客住宿登記，即日送交公安部門，和保存記錄1年。

違例者最高罰款1萬元，而且可能影響申請旅館牌照的資格。不過有報導指，新規定並不包括提供度宿服務的桑拿浴室。

中國大部分城市被垃圾包圍
中國隨著城市數目和城市人口的不斷增多，垃圾污染問題日益嚴重，垃圾堆積和處理問題不容樂觀。專家估計，目前中國已有400多座城市被垃圾包圍。據中央社引述新華網昨日報導，城市垃圾急劇增加，據中共國家環境保護總局統計，1999年全國工業固體廢物產生量為7億8千4百萬噸，2005年增加為13億4千萬噸。

中國現有668個城市。報導引述專家統計，三分之二的城市被垃圾環帶包圍。航空遙感測量顯示，某直轄市郊區50平方公尺以上的垃圾堆有7千多個。

魚米之鄉4千萬畝稻田遇蟲災
國內媒體昨日報導，7月份以來，湖北省中稻爆發稻飛蝨疫情，來勢之猛、程度之重，是當地歷史上最為嚴重的一次。到8月15日，湖北省稻飛蝨發生面積接近4千萬畝次，嚴重發生的達1千萬畝以上。

哈爾濱小型飛機墜毀2人死
一架小型飛機昨日在哈爾濱市賓縣境內上空飛行時突然墜毀，造成飛機上兩人當場身亡。事發在前日傍晚5時45分，一架小型飛機墮落在賓縣的農田內，失事的相信是農用或者相關部門專用的小型作業飛機，沒有地面人員傷亡報告。飛機墜地後起火，救援人員在現場找到了2名遇難者的遺體，初步認定是機上人員。飛機墜毀原因正在進一步調查當中。◇