外評：中國經濟成長的負面

【大紀元記者悠遊編譯報導】美國財經專家白賽克(William Pesek Jr.) 日前在彭博新聞發表評論文章表示，中國經濟成長速度達到10％，一些經濟學家認為其背後有諸多負面影響，其中包括：經濟過熱、環境汙染、抬高國際商品價格和加劇了地緣政治關係緊張等。

該評論認為，事實上對亞太地區2.6億生活在不發達地區的貧困居民來說，中國繁榮到底能帶給他們什麼現在還是個疑問。孟加拉、柬埔寨、吉裏巴斯(Kiribati)、緬甸、尼泊爾、所羅門群島及萬那度(Vanuatu)等國家都在殷切地希望中國經濟繁榮能給它們帶來福祉，但等待令人失望。

文章說，中國經濟對亞洲是負多於正，評論引述聯合國發展計劃署執行長德爾什 (Kemel Dervis)的話，他表示：「中國的經濟成長益處根本不能使其他區域貿易體互惠，而且有時還會使它們陷入困境。」

一項新的聯合國發展計劃報告顯示，亞洲發展最差的幾個國家，因為中國的關係，正經曆一場「嚴重的貿易失衡」災難。

亞洲經濟體間需要更多的全球化已經是一個普遍的話題。舉例而言：2004年孟加拉出口中國總值5千7百萬美元，但卻從中國進口了19億美元。而從更多的信息顯示，情況在2005年並沒有改善。

評論指出，由於中國的工資低廉，導致其可以與開發中國家，特別是落後於他的國家直接競爭。

由於中國與印度的經濟成長，亞洲是現在資本主義的前鋒。但問題是：當這些市場已經完全被開發完，且它們的勞動成本被拉高到接近其他已開發國家時怎麼辦？

評論說，貧窮的減少並不等於慈悲。它是關乎建造一個投資者和跨國企業可以參與的市場。一個發展不完全的經濟體，如不丹、寮國、薩摩亞、吐瓦魯、甚至是阿富汗，他們都需要更多的錢來改善教育、健康保健、基礎公共設施以及培養大量的技術性員工。

一旦亞洲最脆弱的連結補一補更強的話，他們就以進口更多、提供新的市場給債權人和債務人投資者，在全球經濟中變成更具有生產力的一員。◇