文／大紀元記者鄭熙洵文 攝影／姜支錫

韓國傳統民居──韓屋

　　

「韓屋」不僅是個人的休息空間，它同時也是一個向共同體開放的空間。房間是為個人準備的，但大廳則是向家族中所有人開放的，而婚喪嫁娶等大型儀式則在院落裏舉行。韓國傳統上家族和鄰里比個人更受重視，所以其建築風格也反映了這一時期的思想特點。

　　

韓國人在建房時非常重視與自然的協調。在何處建房是個非常重要的問題，常以「風水地理」為依據擇地建宅。「風水地理」是從人與地的協調性關係出發，一般房屋選擇南向，能背山臨水則更好。

傳統民居──宣炳國家

　　

韓國南部地區比較有代表性的傳統民居當屬報恩（地名）的「宣炳國家（宅名）」。

　　

從俗離山天皇峰流下來的「三街川（江名）」環繞著船形的三角州，「宣炳國家」就位於這三角州美麗的松林之中。此地按「風水」來看，屬於蓮花浮與水上的「蓮花浮水形」。又是山抱水，水環山的「山太極」，「水太極」形是位置絕妙的「明堂」之地。

　　

這處韓國傳統民居的女主人──洪英惠（音譯）女士講述了「宣炳國家」的由來。

　　

記者問：您好。據聞這片宅院是申正訓先生所建。請您談談您與他是怎樣的關係，以及這片宅院的由來。

　　

答：他是我的始祖父。他族屬「寶城」宣氏，自從他曾夢到要在島上建屋之後就帶著有名的風水先生在全國開始尋找夢中所見的宅地。他們選中了首爾的「如意島」和報恩的這裡，最後始祖父決定在此構建規模為99間的宅院，並舉家搬到這裡。

　　

記者問：「宣炳國家」地處「蓮花浮水」的風水寶地，那麼其後代有甚麼福報的例子嗎？

　　

答：曾祖父建造了朝鮮最早的兩艘鐵船，和海王「張保皇」一樣，從事貿易而致巨富。建造這片宅院的祖父是朝鮮三大巨富之一，其福報更不用多說了。

　　

記者問：聽說他在建校，培養人才方面也傾注了許多心血。

　　

答：他在99間大宅院的對面更大的宅地上建立了私立學校──觀善亭。那是一所採用「漢學」選拔學生，免費提供食宿的寄宿學校。即使是在日本統治期間「觀善亭」依然培

養出了許多學者。著名金石學家── 任昌淳先生就是其中的代表人物。另外他還召集全國的「國樂」高手在廳台上演出。他說，雖然國家破敗，但要守住文化。他曾傾力保護傳統「國樂」。

　　

記者問：99間的大宅院維護管理絕非易事，您談一談有沒有甚麼難處。

　　

答：我身體原來很虛弱，連繞迴廊前的院子走一圈都不成，要歇好幾回。但自從跟弟弟學煉了性命雙修功法──法輪功之後，我的身體就硬朗起來了。現在寬闊的宅院我都能看管得過來，真是太萬幸了。

生命的空間， 韓國傳統民居──韓屋

　　

在韓國人來看「家宅」是生命體的空間。另外，在民族受難之時，許多富有的家族都曾致力於造福社會，保護正統文化。韓國傳統民居在幫助家庭成員的成長方面起到了廣泛而又積極的作用。◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores