美國議員提法案 要求對中共不公平貿易行為問責

美國俄亥俄州共和黨眾議員約翰遜（Bill Johnson）和阿拉巴馬州民主黨眾議員休厄爾（Terri Sewell）共同發起了一項兩黨法案，要求讓中國共產黨（CCP）為其不公平貿易行為負責。

約翰遜議員對新唐人電視台（NTD）的《國會山報道》（Capitol Report）節目表示，該法案的目的是「阻止（中共）傾銷假冒產品，傾銷鋼鐵」，以及「通過其代理國」繞過制裁繼續這樣做。新唐人電視台（NTD）是《大紀元時報》（The Epoch Times）的一個附屬機構。

12月2日出台的這個名為《公平競爭法案2.0》（Level the Playing Field Act 2.0）的法案，還尋求解決跨境補貼問題。約翰遜說：「許多像中國（中共）這樣的國家……對本國製造業進行補貼，使本國企業有能力降低價格，導致美國企業無法與之競爭。」

這位國會議員提到了俄亥俄州瑪麗埃塔市（Marietta）一家製造公司的案例。他表示，這家小公司受到了中共向美國傾銷柔性磁鐵的影響，即中共以低於合理價值的價格出售這些產品。其價格甚至不足以讓該公司購買生產這些產品所需的原材料。

這家名為瑪格南磁力（Magnum Magnetics Corp）的公司向美國國際貿易委員會（U.S. International Trade Commission）提交了一份請願書。該委員會裁定，中共大陸和台灣傾銷柔性磁鐵的行為，正在威脅美國的產業。因此，2008年9月，美國商務部的國際貿易管理局（International Trade Administration）對來自中共大陸和台灣的柔性磁鐵徵收了反傾銷稅。

然而，據約翰遜稱，中共設法繞過了這項命令。它利用越南作為代理，繼續向美國市場傾銷同樣的產品。他說：「同樣的產品又開始大量湧入美國，削弱了那家小公司的競爭力，使它又重新開始對此展開反擊。」

眾議員約翰遜還表示，中共必須明白，它應該作為「國際社會」的一部份，明智地採取行動，否則將面臨嚴重後果。

這位國會議員認為，由於中共壓制本國的自由，導致中國缺乏「能夠孕育創新和獨創性的文化」，因此它必須依賴從美國和其它西方國家竊取的技術和創新。

約翰遜認為，這使得中共「距離滅絕只有一代人的時間了」，西方國家應該利用這一事實，在與中共打交道時，制定明確的規則。他說，美國、英國和其它國家對於2022年北京冬奧會的外交抵制行動，有助於向中共傳達這一信息。

當被問及美國公司與中共之間的交易時，約翰遜表示，一些向中共出口鋼鐵、技術和投資的美國公司「沒有意識到中國（中共）的威脅」。

約翰遜說：「他們不明白，這些技術，即使是低端技術……也可以被用於軍事和情報收集，特別是資訊科技。」

他還補充說：「他們如此關心自己財務資產負債表的盈虧表現，以至於他們願意忽視中國（中共）正在做的事情，他們不理解中國（中共）現在對自由世界構成的生存威脅。」

這位共和黨議員還進一步指出，雖然特朗普政府通過應對中共在貿易領域的威脅方面「取得了一些進展」，但他擔心，拜登政府可能會「把注意力從球上移開」。

約翰遜認為，這是一項可能將兩黨聯合起來的行動。

他說：「我認為，中國（中共）問題、貿易失衡、中國（中共）政府的挑釁行為，肯定會讓共和黨和民主黨團結起來。」#

------------------

負片世界見真實色彩
一起走過20年共度艱難