紐約州兩名州眾議員被確診為中共肺炎(俗稱武漢肺炎、新冠肺炎),他們是巴倫(Charles Barron)和溫思婷(Helene Weinstein)。

紐約州議長希斯提(Carl Heastie)3月14日周六的推特上寫道:「我注意到我們眾議會的兩位同事——溫思婷(Helene Weinstein)和巴倫(Charles Barron)已經確診患有COVID-19。重要的一點是,這兩個議員因各自不同的原因,從三月份初開始就沒有來奧爾巴尼。」

議長沒有提及議員們是甚麼時候進行病毒檢測的,但表示出於小心,州議會大廳將被全面消毒。另外州長庫默正考慮對公眾關閉議會大廳,並加快預算討論進程。

對於華人社區來說,巴倫議員的名字不陌生,他與市議員的妻子伊內茲・巴倫(Inez Barron),是在紐約州力主取消特殊高中考試(SHSAT)的兩位州和市級的議員。

巴倫69歲,當過三屆市議員,之後接替其妻在州眾議會的空缺,當選州眾議員。他所在選區為紐約州眾議會第60選區,也是市議會的第42選區,即布碌崙的東紐約地區。

巴倫有著鮮明的政治立場。2012年《紐約郵報》的一篇報道把他描繪成一個「熱愛獨裁者、憎恨以色列、支持共產主義和黑人英語」的「最瘋狂的市議員」。巴倫從不隱瞞他是個「民主社會主義」者,在他的州眾議員網頁置頂位置,寫著他自己的這樣一段話:「必須更好地分配財富,或許美國必須走向民主社會主義。」

據Voice媒體報道,巴倫公開反對資本主義,認為資本主義是個「失敗」,他宣稱自己是一個反資本主義、反帝國主義的民選官員。他喜歡穿毛澤東式的中山裝,巴倫對此表示為「這是我的穿戴,因為我不是白人」。

巴倫力挺利比亞統治者卡扎菲,稱其為「自由戰士」;2002年巴倫在市政廳還舉辦了一個紀念津巴布韋總統、自稱「馬克思、列寧主義者」的獨裁者穆加貝的活動,表揚其為「黑人解放者」。

紐約媒體人納亞巴・阿林德(Nayaba Arinde)日前在推特上表示,巴倫已經住院,情況良好。「他聽上去很樂觀,說休息很好,正在恢復。」

另一位受感染的議員溫思婷在推特上發表聲明,證實自己的確診,並表示從3月4日之後,她沒有去奧爾巴尼,但是她參加了本選區的一些活動,「我從周三(3月11日)晚上開始出現症狀,就立刻自我隔離,為了保證我的家人、朋友以及社區的安全。」她寫道,她仍然在家為議會事務工作,「很遺憾我不能和同事們一起參加預算的討論工作了。」

州長庫默和市長白思豪對兩名患病的議員送去問候,希望他們早日康復。州長和州議長希斯提發表聯合聲明表示,所有接觸過這兩位議員的議員和工作人員都將接受檢測,以確保每個人的安全。#