韓朝離散家庭近70年後首聚 淚海中感激「活著相見」

分離數十年，團聚家屬都已是蹣跚老人。

親人們向對方展示親戚照片，拉近數十年分離造成的距離。

「感謝她還活著！」當地時間8月20日下午，第一輪韓朝離散家庭在北韓金剛山酒店團聚，韓國89名老人同失散60多年的186名北韓親人相擁而泣，場面令人動容。朝鮮戰爭後半島陷入分裂，這些家庭骨肉分離近70年才首度再見面。韓國總統文在寅當日表示，韓朝兩國應更大膽地解決這一問題，促成活動朝定期化和規模化方向發展。

綜合媒體報道，第一輪韓朝親人見面活動安排在20日下午3時到5時。當日上午8時35分，89名韓國老人穿著最好的服裝，步履蹣跚地登上14輛巴士，在警察護送下跨過韓朝邊境線，來到北韓一方的旅遊景點金剛山，和居住在北韓的186名親人團聚。他們準備了大大小小的禮物，包括衣服、鞋子、手錶、營養品、巧克力派等，有的人甚至準備了七個包裹。

此次韓朝離散家庭團聚活動分兩輪進行，每輪三天，會面六次、共處11個小時。

參加首輪團聚活動的人將於22日返回韓國，24日至26日的第二輪團聚將有83名北韓人與在韓國的親人見面。他們是五萬多名報名者中通過抽籤獲選的幸運兒。

1950年到1953年間的朝鮮戰爭導致數百萬人骨肉離散，許多兄弟姊妹、父母子女和夫妻分隔半島兩端。在韓朝外交融冰之際，這是兩國三年來第一次舉行離散家庭團聚活動。

據統計，截止到今年7月底，韓國13萬2,600名北韓離散家屬中，只有57,000人還在世。這些人中，有41.2%已經超過80歲，21.4%已經90多歲了。

過去幾年當中，在朝韓關係相對平靜的時期一些家庭有機會被選中會面，在過去18年中有20次這樣的會面。前幾次的會面中，兄弟姊妹、父母子女、夫妻相見的場面都令人十分激動。

被戰爭分離的人們不停老去，時間不等人。現在大部份會面已經不是直系親屬間的相見。這次只有七名參加者與他們的直系親屬會面，其餘的將會與他們的近親比如堂兄弟姊妹們見面。

20日首日見面時，親人們相互緊緊擁抱，想要以難能可貴的肢體接觸及向對方展示親戚照片，拉近數十年分離造成的距離。◇

101歲老人：最後一次見兒孫

此次離散家屬會面，韓國最高齡者是101歲的白成奎，見到兒媳和孫女。他準備了衣服、內衣、30雙鞋、牙刷和牙膏等，作為禮物送給她們。他說：「我還帶了20對不鏽鋼湯匙。我買了所有東西，因為這是我最後一次跟她們見面。」

101歲的韓國老人白成奎和兒媳在席上聊天。

99歲老母見七旬女兒 「我那時為逃離戰亂……」

韓國99歲老婦韓信子來到一張桌前時，兩個分別是69歲和72歲的女兒向她深深鞠躬，隨即哭了起來。韓信子也情緒失控，以臉貼著女兒的臉、緊緊握住她們的手。她哽咽著說：「我那時為逃離戰亂……」彷彿要為沒有帶走她們道歉。當年戰亂，老人把兩個女兒寄養在親戚家，只帶小女兒南下，之後一別就是幾十載。

99歲韓國老婦韓信子（右）和兩個女兒抱頭痛哭。

當年四歲的兒子 再見已72歲

高齡92歲的李錦善表示，自朝鮮戰爭以後，自己與當年才四歲多的兒子分離，逃到韓國的她每天都輾轉難眠、食不下嚥，時刻惦記著在北韓的兒子。終於要和時隔快70年沒見的兒子相聚，她內心十分激動，「我沒想過這一天真的會成真」！

92歲的李錦善（左）緊抱72歲的兒子。

李錦善一直以來都在擔心住在北韓的兒子，她表示，自己和丈夫及當時才四歲的兒子善哲走散，到處都找不到。之後為了逃亡，她忍痛帶著當時尚在襁褓中的女兒搭上逃往韓國的船。到韓國以後，李錦善再婚、育有7個小孩，但在她心裏總有那麼一道無法抹平的傷痕，那就是當年在戰爭中走散的丈夫與兒子。◇