希臘辦公投選民兩難:妥協還是脫歐
2015年6月27日,希臘總理齊普拉斯上電視宣佈,於7月5日將外國債權人提出的撙節要求交付公投。(AFP)
【大紀元記者李洋綜合報道】本周日(7月5日)希臘民眾將就國際債權人的救助計劃進行公投,作出此決定的希臘總理齊普拉斯(Alexis Tsipras)昨天(1日)重申,他呼籲希臘民眾否決國際債權人的要求,並誓言將在周日舉行公投。
齊普拉斯此言論被外界視為與債權人關係修復的無望之舉,這亦令希臘民眾面臨著兩難選擇:妥協還是脫歐。
齊普拉斯進一步和退一步
當希臘總理齊普拉斯日前宣佈,將在7月5日就債權人的救助方案舉行公投決定時,消息震動全球市場。無論從柏林到布魯塞爾、到華盛頓再到雅典,人們都會提出一個問題:齊普拉斯到底在玩甚麼遊戲?
齊普拉斯最新一招──在最後一分鐘申請緊急貸款。在遭他拒絕的第二期救助計劃(6月30日)到期前數小時,他致函國際債權人,請求獲得新的救助資金,多達291億歐元,並願意接受債權人提出救助計劃的大部分條款,他還將此稱之為希臘債務危機的「新的轉折」。
德國之聲的報道說,齊普拉斯這樣做顯然在向希臘民眾表白他已盡力抗爭了,因為他非常清楚,歐元集團絕不可能在幾小時內批准這樣的申請。但是不多久,於1日重回談判桌的齊普拉斯,在當日下午在雅典電視台亮相時卻態度改變,不再有任何讓步的跡象。
齊普拉斯在電視上發表講話時,誓言將在周日舉行公投,並呼籲希臘人在周日的公投中投否決票。儘管目前希臘形勢危急,齊普拉斯卻仍對歐盟冷嘲熱諷,他說,希臘受到「勒索」,還將周一(29日)銀行實行資本管制的決定歸咎於國際債權人。
路透社報道,齊普拉斯的言論加劇了混亂局勢;在這個過程中,希臘政府先是出言譏諷,然後又在深夜作出讓步以求重啟談判。同時,齊普拉斯這一表態推翻了有關他可能推遲或取消公投,抑或呼籲民眾投下「同意」票的傳言。
儘管齊普拉斯辯稱,周日公投結果為「不」將為他獲得砝碼,在接下來的談判中達成更有利協議。他同時表示,希臘會留在歐元區。
但是這次歐元集團並不示弱。歐元區領袖辯稱,公投結果為「不」可能導致希臘脫離歐元區。
歐元集團這次不再示弱
齊普拉斯措辭強硬的講話在歐元區官員看來,將是宣告希臘即將退出歐元區。因此歐元區領袖關閉了與希臘的談判通道,歐洲央行停止向希臘銀行業提供緊急流動性援助。
歐元區領導人警告希臘勿寄望公投討價還價。外界指齊普拉斯的做法將希臘和歐洲推向了未知境地。不過,齊普拉斯曾表示,若希臘民眾周日投票贊成緊縮政策,他將辭職。
兩難選擇:妥協還是脫歐
《金融時報》報道,希臘選民面臨著兩難選擇。妥協,債權人沒休止地要求希臘進一步緊縮,而希臘人在上屆大選中就對此投了反對票。「脫歐」是主權債務違約以及貨幣自主,但是此舉也可能帶來無法預料後果,比如希臘是否可以確定有運用貨幣自主權等。
如果投贊成票,希臘人也許將面臨數年緊縮和蕭條。但是這可能還是好過退出歐元區後的混亂。
希臘民眾對公投的看法已越來越分化,許多人視公投為決定該國在歐元區未來命運的舉措。民調顯示,會在公投中否決紓困方案的人數,在實施資本管制前為57%,但現已跌至46%,而支持紓困的人數上升7個百分點至37%。調查顯示反對與贊成之間的差距在明顯縮小。◇
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores