《穹頂》消失在政治陰霾中

在過去的這個周末，整個中國都是陰霾瀰漫，不論是從字面上還是從象徵意義來說。上星期五厚厚的有毒空氣包裹著北京和中國北方，當局的審查者們在一部風靡網絡但是具有爭議的有關中國空氣污染的紀錄片《穹頂之下》引發熱烈討論，開始讓中共體制問題進入公眾視線後，對其進行了全網封殺，曾經對其讚譽有加的中共官員也開始假裝沒有這部片子的存在。

【大紀元記者秦雨霏編譯報道】在上星期六（3 月7 日）擠得水洩不通的新聞發佈會上，新任命的環保部長陳吉寧忽略了外國記者熱切提問舉起的一隻隻手，未提及這部他一星期前還讚揚的紀錄片。這聽起來像是一個黑色幽默，因為他在會上承諾要更加「透明化，確保群眾監督政府治理空氣污染的權利」。

側面證實《穹頂》被封殺

許多中外記者參加了陳吉寧在兩會新聞中心舉行的其上任環保部部長一個月後的第一場新聞發佈會，希望聽到他對柴靜陰霾紀錄片的看法。但獲准提問的中共官媒記者和三名外國記者都沒有提及柴靜。新聞發佈會結束後，陳吉寧匆匆離去時也沒有回應衝到台前的記者的大聲提問。

據美國之音報道，陳吉寧對待柴靜紀錄片的態度，從側面印證了海外媒體報道的有關中共宣傳部門最近叫停柴靜紀錄片的消息。兩會前陳吉寧曾公開表示，給柴靜發了短信並表示感謝，稱她喚起了公眾對環境問題的重視。

新環保部長為何變臉快

報道引述海外觀察人士說法稱，本來環保部和陳吉寧可能希望藉柴靜的陰霾片，獲得民眾和輿論的支持和協助，為新《環保法》在兩會中取得代表的關注和輿論鋪墊，但沒想到該片在互聯網論壇上引發了民眾的廣泛討論，矛頭指向當局。

CNN 也在其報道中對中共當局對《穹頂之下》態度的轉變進行了報道，文章說，新環保部長對這個視頻最初的反應是給柴靜發短信感謝她，這加強了一些人的懷疑，即柴靜聲稱這是一個獨立編輯、自己投資的項目。

隨後中共高層領導人開始公開承認陰霾問題的嚴重和迫切，更多人視這部影片為政府對政治敏感話題採取更加開放態度的跡象。但是這一看法在該影片發佈24小時之後被打破，審查者採取行動遏制網上相關評論，從大型門戶網站主頁刪除了所有對該視頻的提及。

接下來一星期，洩密的媒體禁令在網上廣泛流傳，它披露宣傳當局緊急限制視頻持續的影響。最後，在數億的點擊量之後——即使在世界人口第一大國這也是一個史無前例的數字，上星期五隨著濃重的陰霾降臨首都，《穹頂之下》從中國大多數網絡空間消失了。

報道提到，在視頻2 月28日發佈之後，柴靜的支持者和批評者幾乎立刻展開口水戰。支持者們將該視頻跟講述全球暖化的奧斯卡獲獎紀錄片《難以忽視的真相》相比，另一方面，批評者描述這部影片帶有偏見，該影片將污染問題主要歸咎於根深柢固的國家石油工業既得利益集團。

被刪是不可避免的嗎？

CNN 報道說， 眼下有3,000名代表聚集北京參加橡皮圖章全國人大會議，「批准共產黨的法律提案」。在今年的會議上污染仍然是一個熱門話題，當局向人大代表發誓在這個陰霾窒息的國家裏用「鐵拳對付任何污染者」。

隨著柴靜的視頻也遭遇鐵拳，分析家說，這看似矛盾的現象出現在不容忍公開異議的一黨獨裁的國家裏是常見的事。「陰霾就像中國任何其他問題一樣——挖的太深你將觸及政治制度問題。」著名新聞評論員姚博說，柴靜視頻裏面的評論開始質疑這個制度。

「我認為該視頻引起了審查者的警惕，」他說：「在經過總是慢半拍的官僚程序之後，審查者最終像外界預料的那樣採取行動。」◇

在中國，你可以關心環境，但是如何「關心」只有當局才能決定。否則你將註定消失在不透明的政治所構成的巨大陰霾之中。（Getty Images）