「梅花香自苦寒來」的故事

整理／華翰

「寶劍鋒從磨厲起，梅花香自苦寒來。」人們都喜愛這兩句詩。《人鏡類纂》書裏的幾個故事，就是這兩句詩意的佐證，值得一讀。

甑中生塵

《後漢書‧范冉傳》記載：范冉，字史雲，陳留外黃人。漢桓帝的時候，任命范冉為萊蕪長官。范冉因母親去世，未到任。他搭了一間簡陋的草屋，居住下來。

他家中，時常連一粒糧食也沒有。但是，范冉卻泰然自若，神色如常。里巷的人，給他編順口溜說：「甑中生塵范史雲，釜中生蠹范萊蕪。」

范冉刻苦自勵，從困窘中挺過去，成為對社會有用的人才。范冉為官，很有政績。

「皮和瓤有甚麼兩樣？」

《類函》記載：鄭澣，擔任「河南尹」的官職，生活非常儉樸。常和外甥、侄子們一塊兒吃飯。

有一次，鄭澣的孫子，吃蒸餅時，剝去了蒸餅的皮，扔到地上。鄭澣看到後，很生氣，對孫子說：「皮和瓤有甚麼兩樣？」於是，拾起孫子丟掉的蒸餅皮，全部吃掉了。

以船為家

《南齊書‧張融傳》記載：張融，字思光，吳郡人。張融為官，清廉節儉。有一次，齊世祖問張融：「你住在甚麼地方？」

張融笑著說：「臣住在陸地上，卻沒屋子；住在船上，卻又不在水中。請您猜猜看……」齊世祖始終猜不出。

後來，齊世祖便問張融的堂兄張緒，張緒說：「張融近日沒有住處，暫且用繩子扯上一條破爛的小船，以此船為家，住在岸上。」

後母賣鞋，供子讀書

《漢書‧翟方進傳》記載：翟方進，出身低賤，十二、三歲時，失去父親，在太守府中任小吏。他辦事遲鈍，常被掾史辱罵。翟方進感到很傷心，於是託病回家，辭別他的後母，想到西京拜師學經書。

他的後母，可憐他年歲還小，便隨著他來到長安，編織鞋子出賣，供給翟方進讀書，後來，翟方進終成大器。（均據清代程維周《人鏡類纂》）（轉載自「正見網」）◇