伊朗導演不顧政府禁令 柏林影展獲金熊獎

第65屆柏林影展，最佳影片金熊獎由反映伊朗實況的伊朗電影《Taxi》獲得。評審讚揚導演賈法爾帕納希（Jafar Panahi）克服障礙，表達對電影和國家的熱愛。而華語電影《一步之遙》有份角逐金熊獎，但最終落選，未能獲得任何獎項。

【大紀元訊】伊朗導演賈法爾帕納希（Jafar Panahi）憑電影《Taxi》以拍攝伊朗政府監視民眾，到教師教導學生遵守伊斯蘭教條，伊朗民眾乘的士時同司機閒話家常，看似普通的畫面，卻為導演賈法爾帕納希（Jafar Panahi）帶來柏林影展最高榮譽金熊獎。帕納希自導自演，以的士司機身份駕駛在首都德黑蘭街頭，期間只用車頭攝錄機拍下與乘客交談的情況。因被伊朗政府禁止拍電影的關係，拍攝好後也需要偷運出境，到柏林參展。

獎項由他姪女賽義迪代為領取。(Clemens Bilan/Getty Images)

被禁出境未能親自領獎

帕納希違反伊朗政府禁令，自導自演《Taxi》這齣電影，因被禁止出境而未能在頒獎禮上親自領取獎項。當日獎項由他姪女賽義迪代為領取，有參與在電影演出的賽義迪也感動落淚。其後，帕納希在其社交網站表示，獎項是在藝術和政治上對影片的肯定，令他感到很自豪。

柏林影展大會主席指電影反映伊朗實況，評審團讚揚他沒有因各種限制而放棄創作。柏林影展評審主席艾朗夫斯基表示：「帕納希為電影院帶來一封情書，他的電影充滿他對藝術的熱愛，對社會、國家以及觀眾的熱愛，所以最佳影片金熊獎由帕納希的電影《Taxi》奪得。」

無懼阻礙 熱愛記錄實況

現年54歲的帕納希，在2009年伊朗爭議性總統大選引發暴動期間，因試圖拍攝相關記錄片而遭拘禁，他被以「危害國家安全」、「實施反對伊斯蘭共和國的宣傳」的罪名獲刑6年，20年以內禁止製作或拍攝電影、編寫劇本、接受任何媒體訪問以及離開國境。儘管如此，他還是在夾縫中堅持電影創作。

2011年他拍攝《這不是一部電影》，記錄了自己被囚禁家中的真實狀態。2013年，《Closed Curtain》也是秘密拍攝而成，獲第63屆柏林電影節最佳編劇獎，而柏林電影節主席迪特科斯里克也一直是他的支持者。

拍電影為甚麼是犯罪？

雖然伊朗政府反對他的創作，他仍說永遠不想離開伊朗：「我愛我的國家，儘管遭受種種限制我仍不想在其他地方生活……我必須見證伊朗所經歷的一切。」在2010年8月於居家監禁時，他接受法新社訪問說：「拍電影為甚麼是犯罪？」「電影人不能拍電影，跟坐牢沒分別。」

帕納希：電影是我的生命

最初，賈法爾帕納希在取得電影文憑之後，先投入電視再跨入電影，聚焦社會不公和伊朗女性地位的題材，引發海外關注。不過他的電影激怒伊朗政權，尤其是他加入其他電影界人士一同批判伊朗審查制度。自2009年起，這群電影人有許多都遭逮捕和定罪。

如今，他在為期11天的影展開幕前表示：「我是電影人，除了拍電影，我甚麼也不會。電影是我表達的方式，是我的生命。」◇

導演賈法爾帕納希。（資料圖片）