【2014年12月4日香港大紀元特約記者賀詩成報道】最近，中國經濟出現需求疲弱和物價下跌的通縮現象，被認為是中共政府長期信貸擴張下產能過剩的後果。英媒報道認為，經濟通縮所導致的中國製造產品價格下跌的問題，將影響全球的物價，供應過剩可能也會加劇發達經濟體物價下跌的局面。

中國經濟遭遇通縮

英國《金融時報》3日報道，中國經濟出現需求疲弱和物價下跌的通縮現象正對全球各經濟體構成越來越大的威脅。中國許多工廠的產品開始積壓，難以賣出，鋼鐵、玻璃和水泥等基礎大宗商品行業，產能過剩尤為嚴重。

據中共官方統計數據顯示，工業品出廠價格（PPI）陷入完全通縮已近3年。今年10月，居民消費價格（CPI）同比僅增長1.6%，增幅為將近5年來的最低值。

通縮或加大金融體系風險

11月28日，中共人行突然宣佈減息。法國巴黎投資（BNP Paribas Investment Partners）中國股票部主管弗朗索瓦‧佩蘭表示，減息清楚表明中國經濟最近所承受的通縮壓力十分沉重。報道稱，根據中共官方一份最新研究報告，2009年和2013年，「無效投資」佔中國經濟總投資的近一半，浪費的資金高達6.8萬億美元。為維持這些產能過剩企業的生存，中共不得不放鬆信貸，使不盈利的企業的債務負擔更加沉重，雖然避免了倒閉，卻造成了更大的降價壓力和違約風險，從而加大了金融體系的風險。

中國經濟通縮將影響全球

報道稱，產能過剩引發的通縮問題可能不僅僅限於中國國內。中國製造產品的價格下跌影響著全球的物價，供應過剩可能會加劇發達經濟體物價下跌的局面。

報道稱，中國經濟目前仍無法擺脫對信貸助推的投資以及出口的依賴。而在現實中，這兩個引擎正在失去動能。◇