美衛星從太空看中國陰霾

【大紀元記者秦雨霏編譯報道】有關從太空可以看到中國長城只是一個傳說，但是有些中國人造的東西的確可以從軌道衛星上看到：中國陰霾。

美國航空航天局（NASA）的Terra衛星最近拍攝了中國東海岸的一張圖像。中國的大地被自然形成的霧氣和非自然形成的陰霾包裹，污染清晰可見。顏色較亮（白色）的區域大都是雲團或大霧，因為空氣污染而顯得有些灰黃。其它無雲的地區也瀰漫著灰色和棕色的煙霧，幾乎完全遮蔽了下面的城市。

PM2.5超世衛上限10倍

在這個圖像被抓拍的12月7日，美國駐北京大使館和美國駐上海領事館的污染監控儀各自記錄到PM2.5讀數為480和355微克/立方米。根據世衛組織，PM2.5的水平應該低於25微克/立方米才被視為安全。

在衛星圖像產生的同時，北京的空氣質量指數（AQI）為487，上海為404。AQI高於300被視為對所有人類有害。AQI低於50被視為良好。

美國航空航天局地球觀測站12月10日，在它的網站貼出了這張用中分辨率成像光譜儀（MODIS）拍攝的衛星圖像，並配上註釋。

該局說，中國在2013年12月份遭遇又一波嚴重的空氣污染。當Terra衛星在12月7日獲得這張圖像的時候，厚重的陰霾從北京延伸到上海。中國東北常常面臨極端陰霾的爆發，污染延伸到南方這麼遠不太常見。

華盛頓大學空氣污染影響和趨勢分析中心主任Rudolf Husar解釋，為甚麼衛星可以辨識出霧，陰霾和普通雲的不同。「霧的頂部有一個平滑的表面，這把它跟中高層次的雲區分開來，後者更加有質感並且邊緣有清晰的陰影。如果在霧的頂部有一層顯著的陰霾，它看起來是棕色的。」

上海本月經歷了歷史上最糟糕的空氣污染之一，導致道路和學校關閉，航班取消或推遲。上海美國商會主席Robert Theleen告訴彭博社，「這令人震驚」，「人們本以為上海在控制污染方面比北京做得好」，從近地軌道來看，似乎這不再是事實。

大陸網民調侃霧霾

「今天上海的空氣口味的確很有層次感，入口微澀，帶有淡淡的煙熏味，完全與味蕾接觸後，餘味是帶有土壤氣息的苦味，細細分辨，還可以感覺到輕微的粉塵顆粒。再配一杯層次感強的紅酒！讚，不愧是指數頂級的空氣！」

「經上海人民幾個小時的不停呼吸，空氣質量終於稍有改善。」「哈爾濱重度陰霾那天兩同學對話。甲說：咱們去賣口罩吧，一定能賺錢！乙說：賺你妹啊，誰能看見咱們賣口罩！」◇