政審風波各界籲護創作自由

【大紀元記者李真香港報道】香港芭蕾舞團日前刪減舞劇《紅樓夢—夢紅樓》有關涉及文革的內容，被外界質疑政治審查。昨天（3日）在一個論壇上，議員和文藝工作者都擔憂事件損害香港的創作自由，呼籲港人站出來捍衛香港的核心價值。

香港芭蕾舞團和德國多蒙特芭蕾舞團合作的《紅樓夢—夢紅樓》舞劇，爆出在首演後刪減12分鐘文革劇情的審查風波，有報道更指政治干預來自中聯辦人員。昨日《城市論壇》上，藝術發展局候任藝術範疇代表（文學藝術）吳美筠指，香港如果把藝術出口聚焦中國市場，會引來創作焦慮，「如果在中國內地的出版，或者內地的朋友表演都經過審查，那就會產生我的表演在大陸是否會經過審查的政治焦慮。」

她強調，一定不可以政治駕馭藝術，無論是哪方面的政治，另外，行政也不可以駕馭藝術。另一藝發局候任代表兼國際編舞家梅卓燕表示，現時政府控制演出場地，加上無鼓勵民間資助，藝團資金倚賴政府公帑，獨立性存疑。

公民黨立法會議員陳家洛形容刪減風波從最初所謂技術問題、字幕問題，到聲稱德芭的藝術總監王新鵬同意刪改，但昨日有報道又專訪王新鵬，否認刪改文革戲，可謂處處羅生門，呼籲公佈事件真相。他希望今次事件也引發港人尤其是文藝工作者共同捍衛香港的創作自由。「我們香港的藝術工作者、文化創意工作者，都要在這樣重要的核心價值方面，團結一起，去檢討和檢視這件事，不要等這件事變成寒蟬效應。」

《城市論壇》曾邀請香港芭蕾舞團代表出席昨日討論，但被拒絕。立法會民政事務委員會周五將決定是否開會討論事件。◇