外媒:地方舉債造鎮 不管小村沒水

【大紀元記者張東光編譯報道】中共當局稱其債務問題在控制之中，但貴州偏坡村的民眾卻不這麼認為。過去一年來，當地供水管被挖斷了沒錢修復，街道上垃圾成堆沒人善後，幫國營企業興建道路的工人拿不到工資已進行罷工。

《金融郵報》報道，由於無法供水，現年75歲的陳秀香（音譯）每天要來回好幾趟挑著扁擔上山取水120磅（約54公斤），她大部份的鄰居也都這麼做。

中國舉債建設的模式正進入危險的十字路口。中共央行統計，中國整體的債務（含政府、企業和家計部門）占GDP的比例已由2008年的130%暴增至今日的200%，負債總額達1千兆人民幣（163兆美元）。綜觀歷史，這種快速的負債累積曾導致阿根廷和南韓的金融危機。

然而，中共地方政府的官員仍深陷高GDP的迷思中，如同貴州省會貴陽市前市長袁周在2011年接受廣播訪談時所說：「只有更高的GDP才會讓人民的生活改善。」

於是，地方政府用低價取得農民的農地，然後抬高售價轉賣給開發商，讓他們建設密集的高樓大廈。貴陽最大的開發項目之一的世紀城（Century Town）於2010年完工，可容納四萬人居住。

但世紀城的銷售員鄭偉（音譯）表示，該樓盤入住率僅五成，由於小區的居民太少，沒有商家敢於在此開業。

貴陽規模最大的融資工具是貴陽城市建設投資（集團）有限公司，簡稱「貴陽城投集團公司」，那條通過偏坡村、目前僅完工一半的公路就是該公司負責修建的。

中國大公國際資信評估公司表示：「事實上該機構的償債能力正不斷下降。」國家開發銀行（CDB）已拒絕再借貸給貴陽城投任何資金。

沒能拿到工資的建築工人們進行了罷工，身材魁梧的司機文章（音譯）說：「我們用卡車把公路封死，拿不到拖欠的工資，我們就絕不走。」

而貴陽城投集團以足量土地作抵押，向國家開發銀行貸出10億元人民幣，但這筆錢只能把公路修到偏坡村，不足以完成連絡該村的便道，也不能修復供水管。◇