巴菲特：我不在後波克夏將一如既往

【大紀元記者李賽琳綜合報道】5月4日，美國密蘇里河岸邊的小鎮奧馬哈吸引了全球的目光，因為這裏是「股神」巴菲特的家鄉，而巴菲特執掌的波克夏公司2013年度的股東大會正在這裏召開。

與往年不同的是，除了關注巴菲特公司以及美國經濟的前景之外，人們今年更關心「誰」將成為巴菲特的接班人。巴菲特對此的回答是，他和董事會已經達成了「堅實的共識」，他們非常清楚誰將接替他的位置。巴菲特也一再向大家保證，即使他不在了，波克夏的公司的未來也不會有什麼不同。

巴菲特好似搖滾明星

在每年的年會上，巴菲特（Warren Buffett）和他的拍檔芒格（Charlie Munger）都會在現場回答記者以及分析師的一系列問題，因此吸引了眾多的投資者和投資公司蜂擁而至，讓奧馬哈這座小城的酒店和餐廳爆滿。今年也不例外，有超過3萬人出席了會議，而巴菲特和他的拍檔芒格要在現場回答6個小時的提問。

奧馬哈的會展中心CenturyLink在早上6:30比平時更早開門，但已經有數百名股東排隊等待了數個小時。當巴菲特在微軟創始人比爾•蓋茨的陪同下出現在會展大廳時，人們好似追逐搖滾明星一樣簇擁在他身邊，手機和相機不停地閃爍。

波克夏．哈薩威（Berkshire Hathaway）公司的年會始於1982年一個保險公司的食堂，當時只有15人。之後，該公司一直在穩步增長，就像它的股票價格一樣節節上升，在周五（5月3日）成為美國最昂貴的股票，A類股票價格達到每股162,904美元。

巴菲特：「他」將非常優秀

從去年4月份巴菲特被診斷患有前列腺癌開始，「誰將成為巴菲特的繼承人」的問題就成為媒體關注的焦點，不過巴菲特始終守口如瓶。在今年的股東大會上，這個問題再度成為焦點。

在股東會召開之前，巴菲特就對福克斯商業新聞表示，如果我今晚出事了，那麼董事會將在明天宣佈我的繼承人名字。我用的代詞是他，沒錯，是他。他會非常優秀。

在4日的股東大會上，82歲的巴菲特再次聲明，他與董事會已經就此達成「堅實的共識」，他有信心他的集團將繼續蓬勃發展，雖然他仍然沒有說出「他」是誰。

巴菲特表示，他還沒有退休的打算。但是，他也告訴出席會議的3萬多名股東，就算他離職，波克夏．哈薩威公司也不會有多少改變，因為他一直都在思考，在他走後，什麼會導致波克夏犯錯。

他說：「關鍵是維護文化，並且要有一個比以往更聰明、更有精力、更有熱情的後繼者、首席執行官……」

對於巴菲特的繼承人，投資者通常的猜測集中在波克夏的一小班最高層執行人員中，尤其是負責保險公司的簡（Ajit Jain）和負責鐵路的羅斯（Matt Rose）。◇