簡訊

希拉莉腦震盪 正接受康復治療

美國國務院發言人萊因斯（Philippe Reines）15日表示，國務卿希拉莉患腸炎疾病期間，曾一度脫水、昏厥，並有腦震盪跡象，目前正在康復中。此前，希拉莉因胃病取消了出訪北非和中東的計劃。

目前，希拉裏仍在家接受醫生治療。預計下周也將在家處理相關事務。她期待很快能回到工作崗位。

截至目前，希拉莉已訪問了一百多個國家，超過了奧爾布賴特（Madeleine Korbel Albrigh）的96個和賴斯（Condoleezza Condi Rice）的85個，成為美國歷史上訪問國家最多的國務卿。

韓大選在即 第三黨李正姬退選

南韓將於19日舉行第18屆總統大選，在不到3天的時間裏，在野的統合進步黨候選人李正姬16日突然宣佈退選，為選舉投下變數。據中央社報道，根據先前民調，李正姬的支持率不到1%，退選後如果支持者全都票投在野主要候選人文在寅，對執政黨候選人朴槿惠較為不利。

據韓聯社報道，李正姬在記者會上表示，為凝聚進步、民主、改革勢力的力量，進而實現政權交替，決定退出總統競選。她指新世界黨總統候選人朴槿惠是「親日派」的後裔、「陳舊腐敗的維新獨裁政權的核心人物」，如果朴勝選，將帶來「災難性的後果」。

德聖誕日曆朱古力含石油殘留物

聖誕節快到了，人們又可以在市場上見到種類繁多的聖誕日曆。德國商品質量測試機構Warentest基金會最近公佈的一項檢測結果稱，所有參加檢測的聖誕日曆朱古力都含有石油殘留物，有的甚至含有可致癌的芳香族石油殘留物，但如果每天只吃一小塊，不會對健康產生嚴重後果。而在含有可能致癌殘留物的朱古力中，Rausch、Confiserie Heilemann和Arko三家生產商的產品中可致癌殘留物較多，Riegelein、Lindt 和Hachez等6家產品中可致癌殘留物較少。在其它參加檢測的產品中，大部份都只是含有極少量的非芳香族石油殘留物。據Warentest基金會介紹，這些石油殘留物有可能來自五顏六色的包裝紙和盒。◇