紐時：希拉莉訪中 美中分歧未見改善

【大紀元記者張君怡編譯報道】《紐約時報》報道，當地時間9月5日美中兩國公開表示，兩國在敘利亞暴亂和南中國海主權爭端這兩項最緊張、最考驗兩國關係的議題上，繼續存在分歧，無法達成共識。

美國國務卿希拉莉與中共領導人在9月4日、5日進行數小時會談後，在敘利亞內戰、伊朗和北韓的核武計劃以及爭奪亞太區主控權等國際危機事務上沒有拉近雙方的立場。

南中國海主權爭端

特別在南中國海爭端上，雖然希拉莉和她的團隊在過去數月中一直努力爭取中方能夠採取更靈活的方式，但中共領導人在5日的會談中沒有做出任何改變。

在本次希拉莉為期10天的亞洲之行中，她曾不斷呼籲中共與東南亞國家聯盟協商解決區域爭端。但中方一直堅持自己的意見，只與相關國家進行單獨會談。美國國務院說，他們相信中國與個別國家單獨會談比與整個東南亞國家聯盟會談要容易。

敘利亞問題

在敘利亞問題上，希拉莉再次批評中共和俄國三次在聯合國安理會上，對有助於結束敘利亞總統巴沙爾的獨裁和敘利亞暴亂的決議案投否決票，造成聯合國無法對盡早平息敘利亞危機發揮更大作用。希拉莉說中俄的否決票使敘利亞局勢不斷惡化，造成迄今2萬敘利亞人死亡和難民潮的出現。

由於中共正處在10年一次的領導權交接前夕，希拉莉和她的高級幕僚團隊對這次的訪華成果不抱過大的期望。

據北京的一位不具名的高級外交官透露，中共領導人在這個時候確實「沒有心情考慮如何讓這次會談富有建設性」。

希拉莉原訂本次訪問的最重要會談之一，5日與候任中共國家主席、現任中共副主席習近平的會晤被取消。同日，習近平還取消了原定與新加坡總理李顯龍的會見。

駐北京的美國外交官說，他們被告知習近平的背部受傷，並說他們對此沒有值得懷疑的理由，儘管有猜測說會議的取消可能與中共今年的權力交接有關或為故意冷落美方。

習近平的會見被取消後，中共副總理李克強與希拉莉舉行了會談。李克強有望在明年成為中共總理。◇