溫州商人欠13億 隨時準備斷指

【大紀元記者張東光編譯報道】42歲的溫州商人鐘茂金（音譯）被債主夥同黑道拉進咖啡廳，他們想接手他名下27家藥妝連鎖店的其中一家，他沒有屈服於這個要求，他提議按照傳統的做法還錢。他對他們說：「如果你喜歡，你可以剁掉我的一根手指。」

《彭博商周》報道，鍾老闆解釋道，放棄店鋪將無法償還其他130位債主的欠款。過去，他為了擴展事業版圖，以月息7%的代價借了3千萬元，許多錢都是他的鄰居用房子抵押借來的。

據溫州中小企業促進會統計，自今年4月以來，溫州至少有90個老闆因無力償還高利貸而跑路，其中2人自殺身亡，包括鞋業老闆沈奎正9月21日從自家22樓跳樓死亡。

該促進會發言人周德文說，由於成本增加、黑市利率飆升，以及信用緊縮，溫州40萬家中小企業正面臨營運困難。

為了緩解這個困境，10月4日溫家寶來到溫州，誓言幫助困難企業打擊地下錢莊。此後，國家級和地方級的銀行開始承諾協助中小企業，但鍾老闆說，這些措施對他們的幫助很有限，「我正承受巨大的壓力，」「我們沒有太多的資金。」

瑞士信貸駐香港經濟學家陶冬表示，正式借錢管道的突然崩潰顯示，在信貸緊縮與債權人喪失信心的同時，中國未受規範的金融體系很脆弱。他還說：「這凸顯全中國還有更大的問題，」「溫州僅是冰山的一角」。◇