《愛美麗的謊言》眾 輕鬆惹笑 純真可愛

文／吳之問 圖／鐳射影業

法式小品《愛美麗的謊言》(原名：De vrais mensonges / 英譯：Beautiful Lies)講述戇男（森美布亞拉飾）暗戀美麗的髮型師兼老闆愛美麗(柯德莉塔圖飾)，寫匿名詩篇示愛。女主角以為是老翁惡搞，不以為然，卻借用此詩，化身成另一位匿名漢，偷偷轉寄給剛失婚的媽媽，希望令她重新振作。媽媽深深被情詩打動，以為自己仍充滿魅力，竟重拾自信，後來還誤會戇男就是暗戀她的那位癡情漢，引來爆笑連場…

電影的橋段不算新，但勝在導演別出心裁，每一場戲都設計得很精彩，又有巧妙的佈局。更喜歡電影的純真，沒有色情、沒有髒話、沒有誇張失真或矯揉造作的場面，卻充滿單純的笑料和動人的對白，的確，很久沒有在電影院內笑得如此響亮，如此真心。

選角亦無懈可擊，很難想像天下間還有誰比柯德莉塔圖（Audrey Tautou）更適合演這個角色。主角愛美麗是典型生於單親家庭的女性。她個性粗暴、脾氣暴躁，更以自我為中心。竟然把原本給自己的匿名情信，轉寄給母親，可見她極度任性，能做出任何不顧後果的惡作劇。而柯德莉塔圖的表現溫而不火，她演繹得很滑稽，但不會失諸笨拙，也會表現得很謙遜。

片中的另一個主要女主角便是飾演愛美麗母親瑪迪的威尼斯影后娜妲莉貝爾（Nathalie Baye）。其實瑪迪代表典型的歐美女性，外表顯露極強自信心，但內心卻相當軟弱，她一直拒絕接受自己4年前被丈夫拋棄的事實。面對兩代關係，也不太懂得處理。娜妲莉貝爾將這種傷痛具體化，令角色添上感傷。但當知道自己中老年時期仍有追求者，當然興奮不已而變得活潑古怪。戲中她在陽光普照的路上，穿著誇張的服飾戰戰兢兢跟蹤森美布亞拉（Sami Bouajila），而確定自己真的有愛慕者時，她的步調變得輕鬆愉快彷彿重生了。她的滑稽演出令人喜出望外。

飾演尚的男主角森美布亞拉，亦是康城影帝。電影中，他愛的是愛美麗，但竟然在不知情的情況下，受到瑪迪的青睞，最後還任由愛美麗擺佈，與母親瑪迪約會。森美布亞拉演技出眾，喜劇反應從不過火，他話不多但那些深情款款的嘆息總有效地引發觀眾反應。

最喜歡一幕：柯德莉塔圖在花園向森美布亞拉表示自己的惡作劇讓他感到困擾和憤怒，暗示自己已經知道匿名信的作者是一位善良誠實的人並承諾自己會向媽媽說明事情的真相。誰知道，媽媽就在窗簾後看到他們投射的影子並知道了真相。真像大白，當時三方那種內心掙扎、難捨難離，失落的複雜心情可想而知。導演用了這個處理手法讓這場不可收拾的惡作劇在一個幽默滑稽的場景作出了簡潔交待。◇