七十年代的《幻險巴黎》

文／橘筠艾

今個11月，必看這部改編自七十年代法國同名經典漫畫的電影《幻險巴黎：美女‧魔龍‧木乃伊》（The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec）。荷裡活的英雄事跡、魔幻片、搞笑片等等可謂「拍到爛」，但導演洛比桑（Luc Besson）寶刀未老，融合冒險、恐龍、木乃伊等多種奇幻異想元素，配以出人意表的劇情與幽默的對白，成功擺脫荷裡活的舊模式，令人耳目一新。

片中的對白充滿法式幽默，多個場面更拿荷裡活經典電影開玩笑，或明嘲或暗諷，字字珠璣，令人看得會心微笑。例如電影開首講一隻收藏於博物館、已有億萬年歷史的翼龍突然破蛋而出，彷彿幽了《翻生侏羅館》（Night at the Museum）一默；導演隨即就轉移陣地，來到埃及展開一次盜墓之旅，片中似曾相識的機關和咒語，公式化的奪寶劇情，有如《奪寶奇兵》（Indiana Jones）及《盜墓迷城》（The Mummy）的混合體；女主角在片末登上郵輪展開另一次冒險旅程，敵對科學家在岸上不懷好意地奸笑，鏡頭一轉，原來郵輪是《鐵達尼號》（Titanic）。

電影整體配合良好，緊張感與笑位更拿捏得恰到好處，劇情不單魔幻離奇，女主角先後遠赴埃及探險盜墓與瘋狂科學家搏鬥、破解地下組織、降服讓巴黎全市陷入恐慌的翼龍及木乃伊等過程更是出人意表，107分鐘的時間很快便過了。

另外，女主角Adele「牙尖嘴利」、天不怕地不怕，硬朗外表之下卻極愛護妹妹。演員露薏絲寶歌（Louise Bourgoin）可謂將此角演繹得有血有肉。最為筆者深刻的，就是女主角與妹妹打網球那一幕。起初姊妹二人打網球時都刻意保持儀態，姿勢要高貴，打得慢吞吞的；後來卻愈打愈起勁，不知不覺便認真起來對戰，繼而引發「無辜的意外」，搞笑之餘，看似無稽，但想深一層，意外往往就是令人措手不及。Adele對於一時的意氣之爭，而造成對自己最愛的妹妹的傷害，所流露出的罪疚感以及迫不及待醫治好妹妹的心情令人感動。

故事背景設定在1912年，即第一次世界大戰前的巴黎。電影中的植物園、古生物博物館、火車站、博物館、露天廣場，以至服飾器皿，統統考據精細，華麗。相反，角色們卻刻意樸拙粗簡，頭髮鬆散，並多用對比強烈的傳統顏色，紅帽綠衣，導演口味可謂相當「獨特」。◇

圖／安樂影片