《反斗小尼哥》令人陶醉的法式幽默

文／諸葛明陽

《反斗小尼哥》(Le Petit Nicolas)是根據深受法國人喜愛的同名漫畫系列改編的。這套令幾代法國人為之著迷的漫畫終於在去年被搬上了銀幕，演繹了一個故事完整的小尼哥。

影片將漫畫《小尼哥》中一個個獨立的小故事用一根主線串起來，使互不相干的多個小故事變成了小尼哥為了防止根本不存在的小弟弟的出現而搞出的一系列「鬧劇」。一個小主人公，一幫好友，兩個地點——家庭和學校，演繹了一幕幕令人啼笑皆非的童趣，這不能不說是編導的過人之處。

影片幾乎完全是從孩子們的視角來演繹日常生活的。看上去文質彬彬的小尼哥其實是個典型的「人細鬼大」。他為了不讓「未來的弟弟」奪走父母對他的愛，想出來一個完整的計劃，並為了實施這個計劃在一班好朋友的出謀劃策下想出來許多怪招。孩子們特工式的聚會使人想起了小時候一幫孩子玩打仗的情景，為了湊錢而賣「大力水」的點子著實讓人叫絕。孩子就是孩子，想法單一，做事情不計後果，闖了禍也無大所謂，再想辦法解決，正所謂無知者無畏。

除了小尼哥和他的一班好朋友的精彩表演，大人們的襯托也極為精彩。小尼哥的媽媽是個典型的小市民，為了讓小尼哥的爸爸能得到陞遷，特意請老闆及夫人來家裏吃飯，但卻因為了省錢鬧出一串令人尷尬的笑話。這兩個大人的表演可謂恰到好處，入木三分，把喜劇的諷刺與幽默表現得淋漓盡致。

《小尼哥》的上演勾起了法國人的懷舊情結。去年10月全法五百多個電影院裏笑聲不斷，爺爺奶奶、爸爸媽媽、兒子孫子齊上陣，使票房急破百萬，令當時的荷裡活大片望塵莫及。

看過影片，使人不能不想到現在香港的孩子們：一大清早就背著沉重的書包去上學，晚上不到12點做不完作業，好不容易等到週末還要被逼著去上「奧數」、學鋼琴、學舞蹈，等等等等。剛上小學，家長和老師就開始策劃著將來上哪個初中，考哪個高中和上哪個大學。好不容易熬到大學畢業了還找不到工作。我不知道這樣的童年有何樂趣？這樣的生活又有何意義？希望有一天所有孩子們也能像小尼哥那樣自由自在地生活。◇

圖／高先