中國判胡士泰10年 澳外長：量刑過嚴

【大紀元記者何蔚悉尼綜合報道】中國法庭29日下午在上海宣佈判處澳洲公民、力拓高管胡士泰10年徒刑。其他3名力拓僱員分別被判監禁14年、8年和7年。澳洲外長認為判決過嚴。澳洲總理警告：「整個世界將密切關注這個特別的案件是如何進行的。」

上海法院29日下午判定胡士泰4人收受賄賂1400萬美元並竊取商業機密。該法院以受賄和商業間諜罪判處胡士泰10年徒刑。他的中國同事王勇，葛民強和劉才魁分別被判監禁14年、8年和7年。澳洲外交官出席了29日下午的法庭宣判。外國記者被允許在一個單獨的房間從閉路電視上觀看判決現場。
 
澳洲政府的反應

澳大利亞外交部長斯蒂芬史密斯形容對胡士泰的判決「嚴酷」。他說：「雖然我們不容許以任何方式賄賂，我覺得這個判決從任何一個角度看都是嚴酷的。」澳洲總理陸克文在力拓案審訊期間說：「中共的法律制度不同於澳洲法律制度。」他警告中國：「整個世界將密切關注這個特別的案件是如何進行的。」
 
工黨議員、議會外交事務委員會主席邁克爾‧丹比（Michael Danby）說：「我對中國的法制系統沒有一點信任，我相信（胡的）認罪很可能是通過許諾他早日獲釋而誘惑出來的。」

著名中國問題研究專家李約翰說，胡士泰在代表力拓與中國鋼鐵工業協會（CISA）進行數十億元鐵礦石價格談判期間被拘留。最初中國以『威脅國家安全』和『竊取國家機密』拘留了他。

後來只是在國際政治壓力下，胡士泰案件的性質降級為「受賄」和「竊取工業機密」。隨著對胡士泰判決的結束，國際工商業界對中國的商業環境和國家的政治經濟環境的看法顯得不樂觀。

力拓案在國際起負效應

澳洲洛伊國際政策研究所東亞部主任馬爾科姆庫克博士告訴路透社，這一裁決可能使海外企業對在中國的主要談判更加謹慎和敏感。「去年胡士泰被捕之時正值基準鐵礦石談判在上海進行，今年的談判在中國以外進行，儘管中國是最大的買家。」

中方法官說，胡士泰等4名人嚴重損害了中國鋼鐵企業的競爭利益。他們的行動迫使中國鋼鐵企業的價格談判處於不利地位，導致中國在2009年鐵礦石價格談判的崩潰。

力拓拒絕對此發表評論但一位發言人稍後表示，公司將發表一份聲明。

上海法院上周為期3天的力拓案審判，大部份訴訟是閉門舉行。澳洲外交官被排除在商業秘密指控的法庭審訊之外，儘管澳中領事協定明確規定，領事有權出席對澳洲公民在中國的審判。

據ABC特派記者斯蒂芬麥克唐納說，胡士泰很有可能會在上海郊區的青浦監獄服刑，這是一個集中關押海外人士的監獄。青浦監獄具有嚴格保安系統的普通監獄。 ◇