英央行調降經濟成長預測

【大紀元訊】英國央行（BOE）調降經濟成長預測，並稱通脹將低於目標值，暗示決策當局可能必須維持他們的2,000億英鎊（3,140億美元）緊急措施。

據中央社報道，英國央行的預測顯示，2011年第二季國民生產毛額（GDP）年增率將達約3.2%，相較於前一季的約4%。通脹將達高峰約3.3%，隨後趨緩至最低達0.9%，並維持在2%以下。

英國央行昨天在季度報告中指出︰「該委員會判斷，儘管經濟成長最可能的狀況是有點疲弱，下行的風險比去年11月小。」「大部分的預測通脹很可能將低於目標值，但最終風險將大致達到平衡。」

英國第4季經濟勉強有成長後，英國央行決策官員正權衡通脹加速的威脅和經濟成長故態復萌的風險。正當投資者擔憂歐洲的國家債務衝擊金融市場之際，大選前對於預算赤字前景的不確定感也干擾了預測。

英12月製造業生產小增 優於預期

英國12月製造業生產增幅優於經濟師預期，主要是經濟擺脫史上最嚴重的衰退。

據英國統計局表示，12月工廠產出比11月增長0.9%，而彭博社調查26位經濟師意見，預估中值增長0.3%。

英國經濟歷經18個月萎縮後，去年第4季重返成長。統計局表示，在製造業13大類產品中，有11類產品呈現增長，以運輸設備、印刷、電子與光學產業成長最多。食品、飲料、煙草、機械和設備的生產則是下滑。

包含公共事業、礦場、砂石等整體的工業生產，12月則較上月增長0.5%，經濟師預期增長0.2%。

第4季製造業成長0.8%，為2008年第1季以來首度成長，第4季工業生產則增長0.4%。◇