退休前叮嚀 李國能語重「司法獨立極其重要」

【大紀元記者林怡香港報道】將於今年8月退休的終審法院首席法官李國能，昨日最後一次出席法律年度開啟典禮。李國能在致辭時強調香港司法獨立的極度重要性，以及三權制衡以充份保障港人的基本權利和自由。他並反覆叮囑法官們要「不偏不倚，無懼無偏，以法斷案」。

在他上任以來第十三次也是最後一次法律年度開啟典禮的致辭裏，李國能談到了司法獨立的極度重要性，司法任命過程絕不應政治化，行政、立法和司法互相制衡，司法機關公正斷案等多個重要問題。

不偏不倚 無懼無偏 以法斷案

在維護香港司法獨立的前提下，李國能還對法官的專業及道德操守提出要求，「法官在行為上應當嚴守至高標準，這點極為重要」。在開啟典禮後的記者會臨近結束時，李國能頗為語重深長的再次申明：「法官最重要就是，明白法官要不偏不倚，無懼無偏，這樣根據《基本法》和法律處理訴訟，這個是最重要的。無可避免法院有的判決在社會帶來很大的爭議，但是我強調法官不是在政治舞台上去運作，他唯一的考慮就是不偏不倚，無懼無偏，以法斷案。」

司法任命過程絕不應政治化

和往年一樣，終審法院首席法官李國能首先在愛丁堡廣場檢閱香港警察儀仗隊。他在法律年度開啟典禮致辭時指出，香港是「一國兩制」下中國境內唯一的普通法司法管轄區，在回歸中國後的12年裏，「各方面已廣泛認同和接受司法獨立對香港是極其重要。憲制上，對司法獨立的保證已全面落實。此外，與司法獨立相符的慣例及做法亦已形成。」

李國能強調：「司法任命過程絕不應政治化，這一點對司法獨立，至為重要。在我們的司法管轄區，司法任命過程從不政治化，我深信日後亦會如此。立法會在同意最高級別司法人員任命的過程中，亦當如是。」

行政立法司法機關互相制衡

面對近年來中共高層一再鼓吹港澳兩地的行政、立法、司法三權「互相配合」的言論，李國能談到了三權分立互相制衡，看來不是無的放矢。他表明「一個司法管轄區的安排，對另一管轄區而言，未必適合」，並且強調：「在香港的制度下，行政、立法和司法機關互相制衡。在憲制上，獨立的司法機關肩負重要任務，確保行政、立法機關的運作完全符合《基本法》和法律的規定，以及確保市民的基本權利和自由得到充份保障。這些基本權利和自由正是香港制度的精義所在。」

當被記者問到這番言論是否針對中共的論調時，他表示並不是回應誰的話，只是覺得必須就此澄清。「我在最後一次發言，強調香港獨立的司法機構的職能，我覺得這個要清晰要解釋，大家瞭解，香港市民也好、香港以外的人士也好都要清晰瞭解。」

「法律之前 人人平等」

在開啟典禮的致辭裏，李國能要求司法機關公平公正地審理案件。

「法律之前，人人平等。」李國能說：「我們必須遵守法律，所有政府機關及全部公職人員均須如此。司法機關不單要不偏不倚，還要讓人得見我們行事是不偏不倚的。法官審理糾紛，不論是市民之間，或是市民與政府之間的糾紛，均以不偏不倚的態度作出裁決。」

「在處理涉及行政或立法機關的案件時，法官既不採取對抗態度，亦不刻意偏袒任何一方。法官的職責是執行司法工作，無懼無偏。若行政或立法機關勝訴，這不是因為法庭有意偏袒。同樣，若判行政或立法機關敗訴，也不是因為法庭有意對抗。無論判決如何，法庭都只是履行憲法職能，公平公正地審理案件。」

在稍後的記者會上回答提問時，李國能再次強調香港司法獨立的重要性及司法人員任命不應政治化，「我很深信這個過程，在立法會考慮和同意的過程，以往沒有政治化，將來處理我的繼任人這個事情或是將來都不會政治化。」

（下轉A2版）